Revised Literal Translation
Exodus 17:2-3
2Wherefore the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971did chideוַיָּ֤רֶבvai.Ya.revH7378with Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559,Giveתְּנוּ־te.nu-H5414us waterמַ֖יִםMa.yimH4325that we may drinkוְנִשְׁתֶּ֑הve.nish.TehH8354.And Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto them, Why chideתְּרִיבוּן֙te.ri.VunH7378ye with me? wherefore do ye temptתְּנַסּ֖וּןte.na.SunH5254Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?
3And the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971thirstedוַיִּצְמָ֨אvai.yitz.Ma'H6770there for waterלַמַּ֔יִםla.Ma.yimH4325;and the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971murmuredוַיָּ֥לֶןvai.Ya.lenH3885against Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, Wherefore is this thatthou hast broughtהֶעֱלִיתָ֣נוּhe.'e.li.Ta.nuH5927us up out of Egyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,to killלְהָמִ֥יתle.ha.MitH4191us and our childrenבָּנַ֥יba.NaiH1121and our cattleמִקְנַ֖יmik.NaiH4735with thirstבַּצָּמָֽא׃ba.tza.Ma'H6772?
Commentaries on Exodus 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries