Revised Literal Translation
Exodus 16:15-16
15And when the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478sawוַיִּרְא֣וּvai.yir.'UH7200it,they saidוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559oneאִ֤ישׁ'ishH376to anotherאָחִיו֙'a.ChivH251, It ismannaמָ֣ןmanH4478:for they wistיָדְע֖וּya.de.'UH3045not what it was.And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto them, This isthe breadהַלֶּ֔חֶםha.Le.chemH3899which Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath givenנָתַ֧ןna.TanH5414you to eatלְאָכְלָֽה׃le.'okh.LahH402.
16This isthe thingהַדָּבָר֙ha.da.VarH1697whichH834Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068hath commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680,Gatherלִקְט֣וּlik.TuH3950of it every manאִ֖ישׁ'ishH376accordingלְפִ֣יle.FiH6310to his eatingאָכְל֑וֹ'a.khe.LoH400,an omerעֹ֣מֶר'O.merH6016for every manלַגֻּלְגֹּ֗לֶתla.gul.Go.letH1538, according tothe numberמִסְפַּר֙mis.ParH4557of your personsנַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םnaf.Sho.tei.KhemH5315;takeתִּקָּֽחוּ׃ti.Ka.chuH3947ye every manאִ֛ישׁ'ishH376for them which arein his tentsבְּאָהֳל֖וֹbe.'o.ho.LoH168.
Commentaries on Exodus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries