Revised Literal Translation
Exodus 15:26
26And saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559,If thou wilt diligentlyשָׁמ֨וֹעַsha.Mo.a'H8085hearkenתִּשְׁמַ֜עtish.Ma'H8085to the voiceלְק֣וֹל׀le.KolH6963of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,and wilt doתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213that which is rightוְהַיָּשָׁ֤רve.hai.ya.SharH3477in his sightבְּעֵינָיו֙be.'ei.NavH5869,and wilt give earוְהַֽאֲזַנְתָּ֙ve.ha.'a.zan.TaH238to his commandmentsלְמִצְוֹתָ֔יוle.mitz.vo.TavH4687,and keepוְשָׁמַרְתָּ֖ve.sha.mar.TaH8104all his statutesחֻקָּ֑יוchu.KavH2706,I will putשַׂ֤מְתִּיSam.tiH7760none of these diseasesהַמַּֽחֲלָ֞הha.ma.cha.LahH4245upon thee, which I have broughtאָשִׂ֣ים'a.SimH7760upon the Egyptiansבְמִצְרַ֙יִם֙ve.mitz.Ra.yimH4714: for I amYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068that healethרֹפְאֶֽךָ׃ סro.fe.'E.khaH7495thee.
Commentaries on Exodus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries