Revised Literal Translation
Exodus 15:1-2
1Then sangיָשִֽׁיר־ya.shir-H7891Mosesמֹשֶׁה֩mo.ShehH4872and the childrenוּבְנֵ֨יu.ve.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478this songהַשִּׁירָ֤הha.shi.RahH7892unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,and spakeוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,I will singאָשִׁ֤ירָה'a.Shi.rahH7891unto Yhwhלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068,for he hath triumphedגָאֹ֣הga.'OhH1342gloriouslyגָּאָ֔הga.'AhH1342:the horseס֥וּסsusH5483and his riderוְרֹכְב֖וֹve.ro.khe.VoH7392hath he thrownרָמָ֥הra.MahH7411into the seaבַיָּֽם׃vai.YamH3220.
2Yahיָ֔הּYahH3050ismy strengthעָזִּ֤י'a.ZiH5797and songוְזִמְרָת֙ve.zim.RatH2176,and he is become my salvationלִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'AhH3444:heזֶ֤הzehH2088ismy Godאֵלִי֙'e.LiH410,and I will prepare him an habitationוְאַנְוֵ֔הוּve.'an.Ve.huH5115;my father’sאָבִ֖י'a.ViH1Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430,and I will exaltוַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃va.'a.rom.Mene.huH7311him.
Commentaries on Exodus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries