Revised Literal Translation
Exodus 14:30-31
30Thus Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068savedוַיּ֨וֹשַׁעvai.Yo.o.sha'H3467Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478that dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117out of the handמִיַּ֣דmi.YadH3027of the Egyptiansמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;and Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478sawוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200the Egyptiansמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714deadמֵ֖תmetH4191upon the seaהַיָּֽם׃hai.YamH3220shoreשְׂפַ֥תse.FatH8193.
31And Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478sawוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200that greatהַגְּדֹלָ֗הha.ge.do.LahH1419workהַיָּ֣דhai.YadH3027which Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068didעָשָׂ֤ה'a.SahH6213upon the Egyptiansבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714:and the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971fearedוַיִּֽירְא֥וּvai.yi.re.'UH3372Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,and believedוַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙vai.ya.'a.Mi.nuH539Yhwhבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068,and his servantעַבְדּֽוֹ׃ פav.DoH5650Mosesוּבְמֹשֶׁ֖הu.ve.mo.ShehH4872.
Commentaries on Exodus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries