Revised Literal Translation

Exodus 12:1-3

1And Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068spakeוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872and Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2This monthהַחֹ֧דֶשׁha.Cho.deshH2320shall beunto you the beginningרֹ֣אשׁroshH7218of monthsחֳדָשִׁ֑יםcho.da.ShimH2320: it shall bethe firstרִאשׁ֥וֹןri.ShonH7223monthלְחָדְשֵׁ֖יle.cha.de.SheiH2320of the yearהַשָּׁנָֽה׃ha.sha.NahH8141to you.

3Speakדַּבְּר֗וּda.be.RuH1696ye unto all the congregationעֲדַ֤ת'a.DatH5712of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,In the tenthבֶּעָשֹׂ֖רbe.'a.SorH6218dayof this monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320they shall takeוְיִקְח֣וּve.yik.ChuH3947to them every manאִ֛ישׁ'ishH376a lambשֶׂ֥הsehH7716,according to the houseלְבֵית־le.veit-H1004of theirfathersאָבֹ֖ת'a.VotH1,a lambשֶׂ֥הsehH7716for an houseלַבָּֽיִת׃la.Ba.yitH1004:

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12