Revised Literal Translation
Exodus 10:21-22
21And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Stretch outנְטֵ֤הne.TehH5186thine handיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027toward heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,that there may be darknessחֹ֖שֶׁךְCho.shekhH2822over the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,even darknessחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822whichmay be feltוְיָמֵ֖שׁve.ya.MeshH4959.
22And Mosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872stretched forthוַיֵּ֥טvai.YetH5186his handיָד֖וֹya.DoH3027toward heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064;and there was a thickאֲפֵלָ֛ה'a.fe.LahH653darknessחֹֽשֶׁךְ־cho.shekh-H2822in all the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries