Revised Literal Translation
Exodus 10:16-17
16Then Pharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547calledלִקְרֹ֖אlik.Ro'H7121for Mosesלְמֹשֶׁ֣הle.mo.ShehH4872and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֑ןu.le.'a.ha.RonH175in hasteוַיְמַהֵ֣רvay.ma.HerH4116;and he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,I have sinnedחָטָ֛אתִיcha.Ta.tiH2398against Yhwhלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430, and against you.
17Now therefore forgiveשָׂ֣אsa'H5375,I pray thee, my sinחַטָּאתִי֙cha.ta.TiH2403only this onceהַפַּ֔עַםha.Pa.'amH6471,and intreatוְהַעְתִּ֖ירוּve.ha'.Ti.ruH6279Yhwhלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430,that he may take awayוְיָסֵר֙ve.ya.SerH5493from me this deathהַמָּ֥וֶתha.Ma.vetH4194only.
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries