Revised Literal Translation
Deuteronomy 5:15
15And rememberוְזָכַרְתָּ֞֗ve.za.khar.TaH2142that thou wast a servantעֶ֤֥בֶד'E.vedH5650in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔֗יִםmitz.Ra.yimH4714, and thatYhwhיְהוָ֤֨הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֤֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430broughtוַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩vai.yo.Tzi.'a.khaH3318thee out thence through a mightyחֲזָקָ֖ה֙cha.za.KahH2389handבְּיָ֤֥דbe.YadH3027and by a stretched outנְטוּיָ֑֔הne.tu.YahH5186armוּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'H2220:Therefore Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430commandedצִוְּךָ֙tzi.ve.KhaH6680thee to keepלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213the sabbathהַשַׁבָּֽת׃ סha.sha.BatH7676dayי֥וֹםYomH3117.
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries