Revised Literal Translation
Colossians 1:28-29
28WhomὃνhonG3739weG1473preachκαταγγέλλομενkatangellomenG2605,warningνουθετοῦντεςnouthetountesG3560everyπάνταpantaG3956manἄνθρωπονanthrōponG444,andκαὶkaiG2532teachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321everyπάνταpantaG3956manἄνθρωπονanthrōponG444inἐνenG1722allπάσῃpasēG3956wisdomσοφίᾳ,sophiaG4678;thatἵναinaG2443we may presentπαραστήσωμενparastēsōmenG3936everyπάνταpantaG3956manἄνθρωπονanthrōponG444perfectτέλειονteleionG5046inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusG2424:
29ἐνenG1722ὃhoG3739τὴνtēnG3588WhereuntoεἰςeisG1519IG2872alsoκαὶkaiG2532labourG2872,strivingἀγωνιζόμενοςagōnizomenosG75according toκατὰkataG2596hisαὐτοῦautouG846workingἐνέργειαν τὴνenergeian tēnG3588G1753,which workethἐνεργουμένηνenergoumenēnG1754inἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473mightilyδυνάμει.¶dunameiG1411.
Commentaries on Colossians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries