Revised Literal Translation
Acts 27:10-11
10AndκαὶkaiG2532saidλέγωνlegōnG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Sirsἄνδρες,andresG435,I perceiveθεωρῶtheōrōG2334thatὅτιhotiG3754this voyageτοῦ πλοῦν.tou plounG3588G4144willμέλλεινmelleinG3195beἔσεσθαιesesthaiG1510withμετὰmetaG3326hurtὕβρεωςhubreōsG5196andmuchπολλῆςpollēsG4183damageζημίαςzēmiasG2209,notοὐouG3756onlyG3440of the ladingτοῦtouG3588G5414andκαὶkaiG2532shipπλοίου τῶνploiou tōnG3588G4143,butἀλλὰallaG235alsoκαὶkaiG2532of ourG1473livesψυχῶν τὸνpsuchōn tonG3588G5590.
11G3588NeverthelessδὲdeG1161the centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543believedἐπείθετοepeithetoG3982the masterκυβερνήτῃkubernētēG3588G2942andκαὶkaiG2532the owner of the shipναυκλήρῳnauklērōG3588G3490,moreμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228those thingsG3588which were spokenλεγομένοις.¶legomenoisG3004byὑπὸhupoG5259PaulΠαύλουPaulouG3588G3972.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries