Revised Literal Translation
Acts 20:4-6
4AndδὲdeG1161there accompaniedσυνείπετοsuneipetoG4902himαὐτῷautōG846intoG891AsiaG3588G773SopaterΣώπατροςSōpatrosG4986of BereaΒεροιαῖος,BeroiaiosG961;andδὲdeG1161of the ThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331,AristarchusἈρίσταρχοςAristarchosG708andκαὶkaiG2532SecundusΣεκοῦνδοςSekoundosG4580;andκαὶkaiG2532GaiusΓάϊοςGaiosG1050of DerbeΔερβαῖοςDerbaiosG1190,andκαὶkaiG2532TimothyΤιμόθεος·TimotheosG5095;andδὲdeG1161of AsiaἈσιανοὶAsianoiG774,TychicusΤύχικοςTuchikosG5190andκαὶkaiG2532TrophimusΤρόφιμος,TrophimosG5161.
6τὰςtasG3588AndδὲdeG1161weG1473sailed awayἐξεπλεύσαμενexepleusamenG1602fromἀπὸapoG575PhilippiΦιλίππωνPhilippōnG5375afterμετὰmetaG3326the daysἡμέρας τῶνhēmeras tōnG3588G2250of unleavened breadἀζύμωνazumōnG106,andκαὶkaiG2532cameἤλθομενēlthomenG2064untoπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846toεἰςeisG1519Troasτὴν Τρῳάδαtēn TrōadaG3588G5174inἄχριachriG891fiveπέντεpenteG4002daysἡμερῶνhēmerōnG2250;whereG3757we abodeδιετρίψαμενdietripsamenG1304sevenἑπτά.¶heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250.
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries