New American Standard Bible 2020

Deuteronomy 5:6-18

6‘1I am the LordH3068 your GodH430 whoH834 broughtH3318 you outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, out of the houseH1004 of 2slaveryH5650.

7‘3You shall haveH1961 noH3808 otherH312 godsH430 besidesH5921 H6440 Me.

8‘4You shall not makeH6213 for yourself a carvedH6459 imageH6459, or anyH3605 5likenessH8544 of whatH834 is in heavenH8064 aboveH4480 H4605 6or on the earthH776 beneathH4480 H8478 7or in the waterH4325 underH8478 the earthH776. 9You shall not worshipH2331 them norH3808 serveH5647 them; for I, the LordH3068 your GodH430, am a jealousH7067 GodH410, 8inflictingH6485 the 9punishmentH5771 of the fathersH1 on the childrenH1121, 10even on the thirdH8029 and fourthH7256 generations of those who hateH8130 Me, 10but 11showingH6213 12favorH2617 to thousandsH505, to those who loveH157 Me and keepH8104 My commandmentsH4687.

11‘13You shall not takeH5375 the nameH8034 of the LordH3068 your GodH430 14in vainH7723, for the LordH3068 will not 15leaveH5352 unpunishedH5352 the one whoH834 takesH5375 His nameH8034 in vainH7723.

12‘16KeepH8104 the SabbathH7676 dayH3117 to treatH6942 it asH6942 holyH6942, as the LordH3068 your GodH430 commandedH6680 you. 13For sixH8337 daysH3117 you 17shall laborH5647 and doH6213 allH3605 your workH4399, 14but 18the seventhH7637 dayH3117 is a SabbathH7676 of the LordH3068 your GodH430; you shall not doH6213 anyH3605 workH4399 that day, you or your sonH1121 or your daughterH1323, or your maleH5650 slaveH5650 or your femaleH519 slaveH519, or your oxH7794, your donkeyH2543, or anyH3605 of your cattleH929, or your 19residentH1616 whoH834 20stays with you, soH4616 thatH4616 your maleH5650 slaveH5650 and your femaleH519 slaveH519 may restH5117 as well as you. 15 21And you shall rememberH2142 that you were a slaveH5650 in the landH776 of EgyptH4714, and the LordH3068 your GodH430 broughtH3318 you outH3318 of thereH8033 by a mightyH2389 handH3027 and an outstretchedH5186 armH2220; thereforeH5921 H3651 the LordH3068 your GodH430 commandedH6680 you to 22celebrateH6213 the SabbathH7676 dayH3117.

16‘23HonorH3513 your fatherH1 and your motherH517, justH3512 asH3512 the LordH3068 your GodH430 has commandedH6680 you, 24soH4616 thatH4616 your daysH3117 may be prolongedH748 and that it may goH3190 wellH3190 for you on the landH127 whichH834 the LordH3068 your GodH430 is givingH5414 you.

17‘25You shall not murderH7523.

18‘26You shall not commitH5003 adulteryH5003.

Notes

1. Deuteronomy 5:6 Ex 20:2-17; Lev 26:1; Deut 6:4; Ps 81:10 ↩
2. Deuteronomy 5:6 Lit slaves ↩
3. Deuteronomy 5:7 Ex 20:3 ↩
4. Deuteronomy 5:8 Ex 20:4-6; Lev 26:1; Deut 4:15-18; 27:15; Ps 97:7 ↩
5. Deuteronomy 5:8 Or manifestation ↩
6. Deuteronomy 5:8 Lit or what is on ↩
7. Deuteronomy 5:8 Lit or what is on ↩
8. Deuteronomy 5:9 Ex 34:7; Num 14:18; Deut 7:10 ↩
9. Deuteronomy 5:9 I.e., punishment for the wrongdoing ↩
10. Deuteronomy 5:9 Or and on ↩
11. Deuteronomy 5:10 Num 14:18; Deut 7:9; Jer 32:18 ↩
12. Deuteronomy 5:10 Or faithfulness ↩
13. Deuteronomy 5:11 Ex 20:7; Lev 19:12; Deut 6:13; 10:20; Matt 5:33 ↩
14. Deuteronomy 5:11 I.e., uselessly or abusively ↩
15. Deuteronomy 5:11 Or hold guiltless ↩
16. Deuteronomy 5:12 Ex 16:23-30; 20:8-11; 31:13f; Mark 2:27f ↩
17. Deuteronomy 5:13 Or may ↩
18. Deuteronomy 5:14 Gen 2:2; Heb 4:4 ↩
19. Deuteronomy 5:14 Lit stranger ↩
20. Deuteronomy 5:14 Lit is in your gates ↩
21. Deuteronomy 5:15 Ex 20:11 ↩
22. Deuteronomy 5:15 Lit perform ↩
23. Deuteronomy 5:16 Ex 20:12; Lev 19:3; Deut 27:16; Matt 15:4; 19:19; Mark 7:10; 10:19; Luke 18:20; Eph 6:2, 3; Col 3:20 ↩
24. Deuteronomy 5:16 Deut 4:40 ↩
25. Deuteronomy 5:17 Gen 9:6; Ex 20:13; Lev 24:17; Matt 5:21f; 19:18; Mark 10:19; Rom 13:9; James 2:11 ↩
26. Deuteronomy 5:18 Ex 20:14; Lev 20:10; Matt 5:27f; 19:18; Mark 10:19; Luke 18:20; Rom 13:9; James 2:11 ↩