New American Standard Bible 2020
2 Samuel 3:31-35
31Then Davidדָּוִ֨דda.VidH1732saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559to Joabיוֹאָ֜בyo.'AvH3097and to allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָ֣םha.'AmH5971whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834were with him, “Tearקִרְע֤וּkir.'UH7167your clothesבִגְדֵיכֶם֙vig.dei.KhemH899and putH2296onH2296sackclothשַׂקִּ֔יםsa.KimH8242,and mournוְסִפְד֖וּve.sif.DuH5594beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Abnerאַבְנֵ֑ר'av.NerH74.”And Kingוְהַמֶּ֣לֶךְve.ha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֔דda.VidH1732walkedהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980behindאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310the bierהַמִּטָּֽה׃ha.mi.TahH4296.
32And they buriedוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912Abnerאַבְנֵ֖ר'av.NerH74in Hebronבְּחֶבְר֑וֹןbe.chev.RonH2275;and the kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428raisedוַיִשָּׂ֧אva.yi.Sa'H5375his voiceקוֹל֗וֹko.LoH6963and weptוַיֵּבְךְּ֙vai.ye.veKH1058atthe graveקֶ֣בֶרKe.verH6913of Abnerאַבְנֵ֔ר'av.NerH74,and allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָֽם׃ פha.'AmH5971weptוַיִּבְכּ֖וּvai.yiv.KuH1058.
34Your handsיָדֶ֣ךָya.De.khaH3027were not boundאֲסֻר֗וֹת'a.su.RotH631,norH3808your feetוְרַגְלֶ֙יךָ֙ve.rag.Lei.khaH7272putהֻגָּ֔שׁוּhu.Ga.shuH5066in bronzeלִנְחֻשְׁתַּ֣יִםlin.chush.Ta.yimH5178shacklesH5178;As one fallsכִּנְפ֛וֹלkin.FolH5307beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440thewickedבְנֵֽי־ve.nei-H5767H1121,you have fallenנָפָ֑לְתָּna.Fal.taH5307.”And allכָל־khol-H3605the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971weptלִבְכּ֥וֹתliv.KotH1058overעָלָֽיו׃'a.LavH5921him againוַיֹּסִ֥פוּvai.yo.Si.fuH3254.
35Then allכָל־khol-H3605the peopleהָעָ֗םha.'AmH5971cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935to provideלְהַבְר֧וֹתle.hav.RotH1262foodלֶ֖חֶםLe.chemH3899for Davidדָּוִ֛דda.VidH1732in his distresswhile it was stillבְּע֣וֹדbe.'odH5750dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117;but Davidדָּוִ֜דda.VidH1732vowedוַיִּשָּׁבַ֨עvai.yi.sha.Va'H7650,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, “May Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430doיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213soכֹּ֣הkohH3541to me, and moreיֹסִ֔יףyo.SifH3254soוְכֹ֣הve.KhohH3541,ifכִּ֣י אִם־ki 'im-H3588H518I tasteאֶטְעַם־'et.'am-H2938breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899orא֥וֹ'oH176anythingמְאֽוּמָה׃me.'U.mahH3972elseכָל־khol-H3605beforeלִפְנֵ֧יlif.NeiH6440the sunהַשֶּׁ֛מֶשׁha.She.meshH8121goesבֽוֹא־Vo'-H935down.”
Commentaries on 2 Samuel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries