New American Standard Bible 2020

2 Kings 25:13-17

13Now the Chaldeansכַשְׂדִּ֑יםkhas.DimH3778smashedH7665toH7665piecesH7665the bronzeהַנְּחֹ֜שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178pillarsעַמּוּדֵ֨י'a.mu.DeiH5982whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834were in the houseבֵּית־beit-H1004of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068,and the standsהַמְּכֹנ֞וֹתha.me.kho.NotH4350andthe bronzeהַנְּחֹ֛שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178Seaיָ֧םyamH3220whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834were in the houseבְּבֵית־be.veit-H1004of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,and carriedוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375thebronzeנְחֻשְׁתָּ֖םne.chush.TamH5178to Babylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.

14And they tookלָקָֽחוּ׃la.Ka.chuH3947away the potsהַסִּירֹ֨תha.si.RotH5518,the shovelsהַיָּעִ֜יםhai.ya.'ImH3257, theshearsהַֽמְזַמְּר֣וֹתham.za.me.RotH4212,the spoonsהַכַּפּ֗וֹתha.ka.PotH3709,and allכָּל־kol-H3605the bronzeהַנְּחֹ֛שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178utensilsכְּלֵ֧יke.LeiH3627whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834were usedH8334in templeH8334serviceH8334.

15The captainרַב־rav-H7227of the bodyguardsטַבָּחִֽים׃ta.ba.ChimH2876also tookלָקַ֖חla.KachH3947away the firepansהַמַּחְתּוֹת֙ha.mach.tOtH4289and the basinsהַמִּזְרָק֗וֹתha.miz.ra.KotH4219,whatאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834was fineזָהָב֙za.HavH2091goldזָהָ֔בza.HavH2091and whatוַאֲשֶׁר־va.'a.Sher-H834was fineכֶּ֖סֶףKe.sefH3701silverכָּ֑סֶףKa.sefH3701.

16The twoשְׁנַ֗יִםshe.Na.yimH8147pillarsהָעַמּוּדִ֣ים׀ha.'a.mu.DimH5982,the oneהָֽאֶחָד֙ha.'e.ChadH259Seaהַיָּ֤םhai.YamH3220,and the standsוְהַמְּכֹנ֔וֹתve.ha.me.kho.NotH4350whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010had madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213for the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068--the bronzeלִנְחֹ֖שֶׁתlin.Cho.shetH5178of allכָּל־kol-H3605theseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428articlesהַכֵּלִ֥יםha.ke.LimH3627was tooלֹא־lo'-H3808heavyH4948toH4948weighH4948.

17The heightקוֹמַ֣ת׀ko.MatH6967of the oneהָאֶחָ֗דha.'e.ChadH259pillarהָעַמּ֣וּדha.'a.MudH5982waseighteenשְׁמֹנֶה֩ עֶשְׂרֵ֨הshe.mo.Neh 'es.RehH8083 H6240cubitsאַמָּ֜ה'a.MahH520,and a bronzeנְחֹשֶׁת֮ne.cho.ShetH5178capitalוְכֹתֶ֨רֶתve.kho.Te.retH3805was on it; the heightוְקוֹמַ֣תve.ko.MatH6967of the capitalהַכֹּתֶרֶת֮ha.ko.te.RetH3805wasthreeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969cubitsאַמּוֹת֒'a.mahH520,with latticeworkוּשְׂבָכָ֨הu.se.va.KhahH7639and pomegranatesוְרִמֹּנִ֧יםve.ri.mo.NimH7416on the capitalהַכֹּתֶ֛רֶתha.ko.Te.retH3805allH5439aroundH5439,allהַכֹּ֣לha.KolH3605of bronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178.And the secondהַשֵּׁנִ֖יha.she.NiH8145pillarלַֽעַמּ֥וּדla.'a.MudH5982was like theseוְכָאֵ֛לֶּהve.kha.'E.lehH428, same featureswith latticeworkהַשְּׂבָכָֽה׃ha.se.va.KhahH7639.

Read all of 2 Kings 25

Commentaries on 2 Kings 25