10JohananH3076fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205Azariahעֲזַרְיָ֑ה'a.zar.YahH5838(it was he whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834servedH3547asH3547the priestכִּהֵ֔ןki.HenH3547in the houseבַּבַּ֕יִתba.Ba.yitH1004whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010builtבָּנָ֥הba.NahH1129in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389),
17Theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428are the namesשְׁמ֥וֹתshe.MotH8034of the sonsבְּֽנֵי־be.nei-H1121of Gershomגֵרְשׁ֖וֹםge.re.ShomH1647:Libniלִבְנִ֥יliv.NiH3845and Shimeiוְשִׁמְעִֽי׃ve.shim.'IH8096.
19The sonsH1121ofMerariמְרָרִ֖יme.ra.RiH4847wereMahliמַחְלִ֣יmach.LiH4249and Mushiוּמֻשִׁ֑יu.mu.ShiH4187.And theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428are the familiesמִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.ChotH4940of the Levitesהַלֵּוִ֖יha.le.ViH3881according to their fathers’לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃la.'a.vo.tei.HemH1households.
31Now theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428are the ones whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Davidדָּוִ֛ידda.VidH1732appointedהֶעֱמִ֥ידhe.'e.MidH5975overעַל־'al-H5921theserviceיְדֵי־ye.dei-H3027of songשִׁ֖ירshirH7892in the houseבֵּ֣יתbeitH1004of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,afterH4480the arkהָאָרֽוֹן׃ha.'a.RonH727restedמִמְּנ֖וֹחַmi.me.No.achH4494there.
32They were ministeringמְשָׁרְתִ֜יםme.sha.re.TimH8334in songבַּשִּׁ֔ירba.ShirH7892in frontלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440of the tabernacleמִשְׁכַּ֤ןmish.KanH4908of the tentאֹֽהֶל־'o.hel-H168of meetingמוֹעֵד֙mo.'EdH4150untilעַד־'ad-H5704Solomon’sשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010buildingבְּנ֧וֹתbe.NotH1129of the houseבֵּ֥יתbeitH1004of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; and theyservedוַיַּעַמְד֥וּvai.ya.'am.DuH5975in their officeעֲבוֹדָתָֽם׃a.vo.da.TamH5656accordingעַל־'al-H5921to their orderכְמִשְׁפָּטָ֖םkhe.mish.pa.TamH4941.
33Theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428are the ones whoservedהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975with their sonsוּבְנֵיהֶ֑םu.ve.nei.HemH1121:From the sonsמִבְּנֵי֙mi.be.NeiH1121of the Kohathitesהַקְּהָתִ֔יha.ke.ha.TiH6956wereHemanהֵימָן֙hei.ManH1968the singerהַמְשׁוֹרֵ֔רham.sho.RerH7891,the sonבֶּן־ben-H1121of Joelיוֹאֵ֖לyo.'ElH3100,the sonבֶּן־ben-H1121of Samuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050,
48Their kinsmenוַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.HemH251the Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881wereappointedנְתוּנִ֕יםne.tu.NimH5414for allלְכָ֨ל־le.kholH3605the serviceעֲבוֹדַ֔תa.vo.DatH5656of the tabernacleמִשְׁכַּ֖ןmish.KanH4908of the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Godהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.
49But Aaronוְֽאַהֲרֹ֨ןve.'a.ha.RonH175and his sonsH1121offeredמַקְטִירִ֨יםmak.ti.RimH6999on the altarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196of burntהָֽעוֹלָה֙ha.'o.LahH5930offeringH5930andon the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of incenseהַקְּטֹ֔רֶתha.ke.To.retH7004,for allלְכֹ֕לle.KholH3605the workמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399of the MostH6944HolyH6944PlaceH6944, andto makeוּלְכַפֵּר֙u.le.kha.PerH3722atonementH3722for IsraelH3478,in accordance with everythingכְּכֹל֙ke.KholH3605that Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872the servantעֶ֥בֶד'E.vedH5650of Godהָאֱלֹהִֽים׃ פha.'E.lo.HimH430had commandedצִוָּ֔הtzi.VahH6680.
50TheseH428are the sonsH1121of Aaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175:Eleazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH499his sonH1121,Phinehasפִּֽינְחָ֥סpin.ChasH6372his sonH1121,Abishuaאֲבִישׁ֥וּעַ'a.vi.Shu.a'H50his sonH1121,
Commentaries