Isaiah 41:26

Isaiah 41:26 in other versions

• King James Version (KJV)Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
• New International Version (NIV)Who told of this from the beginning, so we could know, or beforehand, so we could say, ‘He was right’? No one told of this, no one foretold it, no one heard any words from you.
• English Standard Version (ESV)Who declared it from the beginning, that we might know, and beforehand, that we might say, "He is right"? There was none who declared it, none who proclaimed, none who heard your words.
• New King James Version (NKJV)Who has declared from the beginning, that we may know? And former times, that we may say, ‘He is righteous’? Surely there is no one who shows, Surely there is no one who declares, Surely there is no one who hears your words.

Context of Isaiah 41:26

24Behold, you are less than nothing, And your work is less than nothing! He who chooses you is an abomination. 25“I have put one from the north into motion, and he has come; From the rising of the sun he will call on My name; And he will come upon rulers as upon mortar, As the potter treads on clay.” Who has declared this from the beginning, that we might know? Or from former times, that we may say, “He is right!”? There was no one at all who declared, There was no one at all who proclaimed, There was no one at all who heard your words. 27“Previously I said to Zion, ‘Behold, here they are.’ And to Jerusalem, ‘I will give a messenger of good news.’ 28But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.

Isaiah 41:26 word by word

מִֽי־הִגִּ֤יד מֵרֹאשׁ֙ וְנֵדָ֔עָה וּמִלְּפָנִ֖ים וְנֹאמַ֣ר צַדִּ֑יק אַ֣ף אֵין־מַגִּ֗יד אַ֚ף אֵ֣ין מַשְׁמִ֔יעַ אַ֥ף אֵין־שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵיכֶֽם׃Read the interlinear

• Whoמִיmîy · who?H4310
• declaredנָגַדnâgad · to tellH5046
• from the beginningרֹאשׁrô'sh · head: firstH7218
• that we might knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• Or from formerפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• that we may sayאָמַר'âmar · to sayH559
• rightצַדִּיקtsaddîyq · righteousH6662
• Thereאַ֫יִן'ayin · nothingH369
• atאַף'aph · alsoH637
• who proclaimedשָׁמַעshâma‛ · to hear: proclaimH8085
• who heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• your wordsאֵמֶר'êmer · wordH561

Cross-references for Isaiah 41:26

• Isaiah 41:22Let them bring them forward and declare to us what is going to take place; As for the former events, declare what they were, So that we may consider them and know their outcome. Or announce to us what is coming;
• Isaiah 43:9All the nations have gathered together So that the peoples may be assembled. Who among them can declare this And proclaim to us the former things? Let them present their witnesses so that they may be justified, Or let them hear and say, “It is true.”
• Isaiah 44:7Who is like Me? Let him proclaim and declare it; And, let him confront Me Beginning with My establishing of the ancient nation. Then let them declare to them the things that are coming And the events that are going to take place.
• Isaiah 45:21Declare and present your case; Indeed, let them consult together. Who has announced this long ago? Who has long since declared it? Is it not I, the Lord? And there is no other God besides Me, A righteous God and a Savior; There is none except Me.
• Isaiah 41:23Declare the things that are going to come afterward, So that we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may be afraid and fear together.

Commentaries on Isaiah 41:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Your word - אמרתיכם imrntheychem ; but, instead of this, one of my most ancient MSS. has דבריכם dibreychem . The meaning is nearly the same: but in this reading this His. is singular.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Who hath declared from the beginning - The meaning of this passage is, there is no one among the soothsayers, and the worshippers of idols, who has predicted the birth, the character, and the conquests of Cyrus. There is among the pagan no recorded prediction on the subject, as there is among the Jews, that when he shall have come, it may be said that a prediction is accomplished.‘ And before-time - Formerly; before the event occurred. That we may say…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 There needs no more to show the folly of sin, than to bring to notice the reasons given in defence of it. There is nothing in idols worthy of regard. They are less than nothing, and worse than nothing. Let the advocates of other doctrines than that of salvation through Christ, bring their arguments. Can they tell of a cure for human depravity? Jehovah has power which cannot be withstood; this he will make appear. But the certain knowledge of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26Idols and false gods could not predict the future.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Who--of the idolatrous soothsayers? When this prophecy shall be fulfilled, all shall see that God foretold as to Cyrus, which none of the soothsayers have. beforetime--before the event occurred. He is righteous--rather, "It is true"; it was a true prophecy, as the event shows. "He is righteous," in English Version, must be interpreted, The fulfilment of the idol's words proves that he is faithful. showeth, &c.--rather, "there was none (of the…Read the comment

Topics related to Isaiah 41:26

• Idolatry

In the dictionaries

• Produce
• Gods
• Isaiah
• Omniscience
• Philosophy

Commentaries on Isaiah 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings