23But I shallcrushוְכַתּוֹתִ֣יve.kha.to.TiH3807his adversariesצָרָ֑יוtza.RavH6862beforeמִפָּנָ֣יוmi.pa.NavH4480H6440him,And strikeאֶגּֽוֹף׃'e.GofH5062those who hateוּמְשַׂנְאָ֥יוu.me.san.'AvH8130him.
24Myfaithfulnessוֶֽאֶֽמוּנָתִ֣יve.'e.mu.na.TiH530and My lovingkindnessוְחַסְדִּ֣יve.chas.DiH2617will be with him,And in My nameוּ֝בִשְׁמִ֗יu.vish.MiH8034hishornקַרְנֽוֹ׃kar.NoH7161will be exaltedתָּר֥וּםta.RumH7311.
25I shall also setוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760his handיָד֑וֹya.DoH3027on the seaבַיָּ֣םvai.YamH3220And his rightיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225handH3225on the riversוּֽבַנְּהָר֥וֹתu.va.ne.ha.RotH5104.
26He will cryיִ֭קְרָאֵנִיYik.ra.'e.niH7121to Me, ‘You aremy Fatherאָ֣בִי'A.viH1,My Godאֵ֝לִ֗י'e.LiH410, and therockוְצ֣וּרve.TzurH6697of my salvationיְשׁוּעָתִֽי׃ye.shu.'a.TiH3444.’
27I alsoאַף־'af-H637shall makeאֶתְּנֵ֑הוּ'e.te.Ne.huH5414him Myfirstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060, Thehighestעֶ֝לְי֗וֹןel.YonH5945of the kingsלְמַלְכֵי־le.mal.khei-H4428of the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
28Mylovingkindnessחַסְדִּ֑יchas.DiH2617I will keepH8104for him foreverלְ֭עוֹלָ֗םle.'o.LamH5769, And Mycovenantוּ֝בְרִיתִ֗יu.ve.ri.TiH1285shall be confirmedנֶאֱמֶ֥נֶתne.'e.Me.netH539to him.
29So I will establishוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760hisdescendantsזַרְע֑וֹzar.'OH2233foreverלָעַ֣דla.'AdH5703And histhroneוְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'OH3678as the daysכִּימֵ֥יki.MeiH3117of heavenשָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yimH8064.
Commentaries