23And I will beat downוְכַתּוֹתִ֣יve.kha.to.TiH3807his foesצָרָ֑יוtza.RavH6862before his faceמִפָּנָ֣יוmi.pa.NavH6440,and plagueאֶגּֽוֹף׃'e.GofH5062them that hateוּמְשַׂנְאָ֥יוu.me.san.'AvH8130him.
24But my faithfulnessוֶֽאֶֽמוּנָתִ֣יve.'e.mu.na.TiH530and my mercyוְחַסְדִּ֣יve.chas.DiH2617shall bewith him: and in my nameוּ֝בִשְׁמִ֗יu.vish.MiH8034shall his hornקַרְנֽוֹ׃kar.NoH7161be exaltedתָּר֥וּםta.RumH7311.
25I will setוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760his handיָד֑וֹya.DoH3027also in the seaבַיָּ֣םvai.YamH3220,and his right handיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225in the riversוּֽבַנְּהָר֥וֹתu.va.ne.ha.RotH5104.
26He shall cryיִ֭קְרָאֵנִיYik.ra.'e.niH7121unto me, Thou artmy fatherאָ֣בִי'A.viH1,my Godאֵ֝לִ֗י'e.LiH410,and the rockוְצ֣וּרve.TzurH6697of my salvationיְשׁוּעָתִֽי׃ye.shu.'a.TiH3444.
27Also I will makeאֶתְּנֵ֑הוּ'e.te.Ne.huH5414him myfirstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060,higherעֶ֝לְי֗וֹןel.YonH5945than the kingsלְמַלְכֵי־le.mal.khei-H4428of the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
28My mercyחַסְדִּ֑יchas.DiH2617will I keepH8104for him for evermoreלְ֭עוֹלָ֗םle.'o.LamH5769,and my covenantוּ֝בְרִיתִ֗יu.ve.ri.TiH1285shall stand fastנֶאֱמֶ֥נֶתne.'e.Me.netH539with him.
29His seedזַרְע֑וֹzar.'OH2233also will I makeוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760to endurefor everלָעַ֣דla.'AdH5703,and his throneוְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'OH3678as the daysכִּימֵ֥יki.MeiH3117of heavenשָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yimH8064.
Commentaries