New American Standard Bible 1995

Psalms 44:18-23

18Our heartלִבֵּ֑נוּli.Be.nuH3820has notturnedנָס֣וֹגna.SogH5472backאָח֣וֹר'a.ChorH268,And our stepsH804have not deviatedוַתֵּ֥טva.TetH5186from Your wayאָרְחֶֽךָ׃'a.re.Che.khaH734,

19Yetכִּ֣יkiH3588You havecrushedדִ֭כִּיתָנוּDi.ki.ta.nuH1794us in a placeבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725ofjackalsH8565And coveredוַתְּכַ֖סva.te.KhasH3680us withthe shadowH6757of deathH6757.

20Ifאִם־'i.mo.Sha-H518we hadforgottenשָׁ֭כַחְנוּSha.khach.nuH7911the nameשֵׁ֣םshemH8034of our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430Or extendedוַנִּפְרֹ֥שׂva.nif.RosH6566ourhandsכַּ֝פֵּ֗ינוּka.Pei.nuH3709toa strangeזָֽר׃ZarH2114godלְאֵ֣לle.'ElH410,

21Would not GodH430findיַֽחֲקָר־ya.cha.kor-H2713thisH2088out?For He knowsיֹ֝דֵ֗עַyo.De.a'H3045the secretsתַּעֲלֻמ֥וֹתta.'a.lu.MotH8587of the heartלֵֽב׃LevH3820.

22Butfor Your sakeעָ֭לֶיךָ'A.lei.khaH5921we are killedהֹרַ֣גְנוּho.Rag.nuH2026allכָל־khol-H3605dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117long;We are consideredנֶ֝חְשַׁ֗בְנוּnech.Shav.nuH2803assheepכְּצֹ֣אןke.TzonH6629to be slaughteredטִבְחָֽה׃tiv.ChahH2878.

23Arouseע֤וּרָה׀'U.rahH5782Yourself, whyלָ֖מָּהLa.mahH4100do You sleepתִישַׁ֥ן׀ti.ShanH3462,O Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136?AwakeH7019,do not rejectתִּזְנַ֥חtiz.NachH2186us foreverלָנֶֽצַח׃la.Ne.tzachH5331.

Read all of Psalms 44

Commentaries on Psalms 44