New American Standard Bible 1995

Psalms 44:1-3

1O Godאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430,we have heardשָׁמַ֗עְנוּsha.Ma'.nuH8085with our earsבְּאָזְנֵ֬ינוּbe.'a.ze.Nei.nuH241, Ourfathersאֲבוֹתֵ֥ינוּ'a.vo.Tei.nuH1have toldסִפְּרוּ־si.pe.ru-H5608us Theworkפֹּ֥עַלPo.'alH6467that You didפָּעַ֥לְתָּpa.'Al.taH6466in their daysבִֽ֝ימֵיהֶ֗םvi.mei.HemH3117, In thedaysבִּ֣ימֵיBi.meiH3117of oldקֶֽדֶם׃Ke.demH6924.

2You with Your own handיָדְךָ֡ya.de.KhaH3027droveה֭וֹרַשְׁתָּHo.rash.taH3423out the nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471; Then Youplantedוַתִּטָּעֵ֑םva.ti.ta.'EmH5193them; Youafflictedתָּרַ֥עta.Ra'H7489the peoplesלְ֝אֻמִּ֗יםle.'u.MimH3816, Then Youspreadוַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃Va.te.sha.le.ChemH7971them abroad.

3For by their own swordבְחַרְבָּ֡םve.char.BamH2719theydid not possessH3423the landאָ֗רֶץ'A.retzH776,And their own armוּזְרוֹעָם֮u.ze.ro.'AmH2220did not saveהוֹשִׁ֪יעָ֫הho.Shi.'AhH3467them,But Your rightיְמִֽינְךָ֣ye.mi.ne.KhaH3225handH3225and Yourarmוּ֭זְרוֹעֲךָU.ze.ro.'a.khaH2220and thelightוְא֥וֹרve.'orH216of Your presenceפָּנֶ֗יךָpa.Nei.khaH6440, For Youfavoredרְצִיתָֽם׃re.tzi.TamH7521them.

Read all of Psalms 44

Commentaries on Psalms 44