1To You, O Lordיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068, Iliftאֶשָּֽׂא׃'e.Sa'H5375up my soulנַפְשִׁ֥יnaf.ShiH5315.
2O my Godאֱֽלֹהַ֗י'elo.HaiH430, in YouI trustבָ֭טַחְתִּיVa.tach.tiH982, Do not let mebe ashamedאֵב֑וֹשָׁה'e.Vo.o.shahH954; Do not let myenemiesH340exultיַֽעַלְצ֖וּya.'al.TzuH5970over me.
3Indeedגַּ֣םgamH1571,noneכָּל־ לֹ֣אkol- lo'H3605H3808of those who waitקֹ֭וֶיךָKoei.chaH6960for You will be ashamedיֵבֹ֑שׁוּye.Vo.shuH954; Those whodealH898treacherouslyהַבּוֹגְדִ֥יםha.bog.DimH898withoutH7387causeH7387will be ashamedיֵ֝בֹ֗שׁוּye.Vo.shuH954.
4Make me knowהוֹדִיעֵ֑נִיho.di.'E.niH3045Your waysדְּרָכֶ֣יךָde.ra.Khei.khaH1870, O Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068;Teachלַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niH3925me Your pathsאֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ'o.re.cho.Tei.khaH734.
5Leadהַדְרִ֘יכֵ֤נִיhad.Ri.Khe.niH1869me inYour truthבַאֲמִתֶּ֨ךָ׀va.'a.mi.Te.khaH571and teachוְֽלַמְּדֵ֗נִיve.la.me.De.niH3925me, For You are theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of my salvationיִשְׁעִ֑יyish.'IH3468; For You Iwaitקִ֝וִּ֗יתִיki.Vi.tiH6960allכָּל־kol-H3605the dayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
6Rememberזְכֹר־ze.khor-H2142, O Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068,Your compassionרַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khaH7356and Your lovingkindnessesוַחֲסָדֶ֑יךָva.cha.sa.Dei.khaH2617, For they have beenfrom of oldמֵעוֹלָ֣םme.'o.LamH5769.
7Do not rememberתִּ֫זְכֹּ֥רtiz.KorH2142thesinsחַטֹּ֤אותcha.TotH2403of my youthנְעוּרַ֨י׀ne.'u.RaiH5271or my transgressionsוּפְשָׁעַ֗יu.fe.sha.'AiH6588;According to Your lovingkindnessכְּחַסְדְּךָ֥ke.chas.de.KhaH2617rememberזְכָר־ze.khor-H2142me, For Yourgoodness’טוּבְךָ֣tu.ve.KhaH2898sakeלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616, O Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
8Goodטוֹב־tov-H2896anduprightוְיָשָׁ֥רve.ya.SharH3477is the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;Thereforeעַל־ כֵּ֤ן'al- kenH5921H3651Heinstructsיוֹרֶ֖הyo.RehH3384sinnersחַטָּאִ֣יםcha.ta.'ImH2400in the wayבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.
9Heleadsיַדְרֵ֣ךְyad.RekhH1869thehumbleעֲ֭נָוִים'A.na.vimH6035in justiceבַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.PatH4941, And Heteachesוִֽילַמֵּ֖דvi.la.MedH3925thehumbleעֲנָוִ֣ים'a.na.VimH6035His wayדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870.
10Allכָּל־kol-H3605the pathsאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734of the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068arelovingkindnessחֶ֣סֶדChe.sedH2617and truthוֶאֱמֶ֑תve.'e.MetH571Tothose who keepלְנֹצְרֵ֥יle.no.tze.ReiH5341His covenantבְ֝רִית֗וֹve.ri.ToH1285and His testimoniesוְעֵדֹתָֽיו׃ve.'e.do.TavH5713.
Commentaries