1Unto thee, O Lordיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068,do I lift upאֶשָּֽׂא׃'e.Sa'H5375my soulנַפְשִׁ֥יnaf.ShiH5315.
2O my Godאֱֽלֹהַ֗י'elo.HaiH430,I trustבָ֭טַחְתִּיVa.tach.tiH982in thee: let me not be ashamedאֵב֑וֹשָׁה'e.Vo.o.shahH954,let not mine enemiesאֹיְבַ֣י'o.ye.VaiH341triumphיַֽעַלְצ֖וּya.'al.TzuH5970over me.
3Yea, let none that waitקֹ֭וֶיךָKoei.chaH6960on thee be ashamedיֵבֹ֑שׁוּye.Vo.shuH954:let them be ashamedיֵ֝בֹ֗שׁוּye.Vo.shuH954which transgressהַבּוֹגְדִ֥יםha.bog.DimH898without causeרֵיקָֽם׃rei.KamH7387.
5Leadהַדְרִ֘יכֵ֤נִיhad.Ri.Khe.niH1869me in thy truthבַאֲמִתֶּ֨ךָ׀va.'a.mi.Te.khaH571,and teachוְֽלַמְּדֵ֗נִיve.la.me.De.niH3925me: for thou artthe Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of my salvationיִשְׁעִ֑יyish.'IH3468;on thee do I waitקִ֝וִּ֗יתִיki.Vi.tiH6960all the dayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
6Rememberזְכֹר־ze.khor-H2142,O Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068,thy tender merciesרַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khaH7356and thy lovingkindnessesוַחֲסָדֶ֑יךָva.cha.sa.Dei.khaH2617; for they have beenever of oldמֵעוֹלָ֣םme.'o.LamH5769.
7Rememberתִּ֫זְכֹּ֥רtiz.KorH2142not the sinsחַטֹּ֤אותcha.TotH2403of my youthנְעוּרַ֨י׀ne.'u.RaiH5271,nor my transgressionsוּפְשָׁעַ֗יu.fe.sha.'AiH6588:according to thy mercyכְּחַסְדְּךָ֥ke.chas.de.KhaH2617rememberזְכָר־ze.khor-H2142thou me for thy goodness’טוּבְךָ֣tu.ve.KhaH2898sake, O Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
8Goodטוֹב־tov-H2896and uprightוְיָשָׁ֥רve.ya.SharH3477isthe Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068:therefore will he teachיוֹרֶ֖הyo.RehH3384sinnersחַטָּאִ֣יםcha.ta.'ImH2400in the wayבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.
9The meekעֲ֭נָוִים'A.na.vimH6035will he guideיַדְרֵ֣ךְyad.RekhH1869in judgmentבַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.PatH4941:and the meekעֲנָוִ֣ים'a.na.VimH6035will he teachוִֽילַמֵּ֖דvi.la.MedH3925his wayדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870.
10All the pathsאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734of the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068aremercyחֶ֣סֶדChe.sedH2617and truthוֶאֱמֶ֑תve.'e.MetH571unto such as keepלְנֹצְרֵ֥יle.no.tze.ReiH5341his covenantבְ֝רִית֗וֹve.ri.ToH1285and his testimoniesוְעֵדֹתָֽיו׃ve.'e.do.TavH5713.
Commentaries