New American Standard Bible 1995

Matthew 9:18-26

18While He was sayingλαλοῦντοςlalountosG2980theseG3778thingsΤαῦταTautaG3778to them, a synagogueofficialἄρχωνarchōnG758cameG4334andbowedG4352downπροσεκύνειprosekuneiG4352beforeG4352Him, and saidλέγωνlegōnG3004, “My daughterθυγάτηρthugatērG2364has justἄρτιartiG737diedἐτελεύτησεν·eteleutēsenG5053;but comeG2064and layἐπίθεςepithesG2007Your handχεῖράcheiraG5495on her, and she will liveζήσεται.zēsetaiG2198.”

19JesusἸησοῦςIēsousG2424gotἐγερθεὶςegertheisG1453up and beganto followἠκολούθησενēkolouthēsenG190him, and so didHis disciplesμαθηταὶmathētaiG3101.

20And a womanγυνὴgunēG1135who had been sufferingG131from a hemorrhageG131for twelveδώδεκαdōdekaG1427yearsἔτηetēG2094,cameπροσελθοῦσαproselthousaG4334up behindὄπισθενopisthenG3693Him and touchedἥψατοhēpsatoG681thefringeκρασπέδουkraspedouG2899of HiscloakἱματίουhimatiouG2440;

21for she was sayingἔλεγενelegenG3004to herselfἑαυτῇ·he'autēaG1438, “IfἐὰνeanG1437I onlyG3440touchἅψωμαιhapsōmaiG681His garmentἱματίουhimatiouG2440, I willgetG4982wellG4982.”

22But JesusἸησοῦςIēsousG2424turningστραφεὶςstrapheisG4762and seeingG3708her saidG3004,“Daughterθύγατερ,thugaterG2364,takeθάρσειtharseiG2293courageG2293;your faithπίστιςpistisG4102hasmadeG4982you wellG4982.”At onceὥρας ἐκείνης.hōras ekeinēsG1565 G5610the womanγυνὴgunēG1135wasmadeG4982wellG4982.

23When JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἐλθὼνelthōnG2064into theofficial’sἄρχοντοςarchontosG758houseοἰκίανoikianG3614,and sawG3708the flute-playersαὐλητὰςaulētasG834and the crowdὄχλονochlonG3793in noisyG2350disorderG2350,

24He saidἔλεγενelegenG3004,“Leaveἀναχωρεῖτε,anachōreiteG402;for the girlκοράσιονkorasionG2877has not diedἀπέθανενapethanenG599,but is asleepκαθεύδει.katheudeiG2518.” And they beganlaughingκατεγέλωνkategelōnG2606at Him.

25ButwhenὅτεhoteG3753the crowdὄχλος,ochlosG3793had been sentἐξεβλήθηexeblēthēG1544out, He enteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525andtookἐκράτησενekratēsenG2902her by the handχειρὸςcheirosG5495,and the girlκοράσιον.korasionG2877gotἠγέρθηēgerthēG1453up.

26ThisαὕτηhautēG3778newsφήμηphēmēG5345spreadἐξῆλθενexēlthenG1831throughoutεἰςeisG1519allὅληνholēnG3650that landγῆνgēnG1093.

Read all of Matthew 9

Commentaries on Matthew 9