New American Standard Bible 1995

Isaiah 37:26-29

26Have you not heardשָׁמַ֤עְתָּsha.Ma'.taH8085?LongH7350agoH7350I didעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213it,From ancientH6924timesמִ֥ימֵיMi.meiH3117 H6924Iplannedוִיצַרְתִּ֑יהָvi.tzar.Ti.haH3335it.Nowעַתָּ֣ה'a.TahH6258I have broughtH935it to passH935, Thatyou should turnלְהַשְׁא֛וֹתle.hash.'otH7582fortifiedבְּצֻרֽוֹת׃be.tzu.RotH1219citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892intoruinousנִצִּ֖יםni.TzimH5327heapsגַּלִּ֥יםga.LimH1530.

27Therefore their inhabitantsוְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ve.yo.she.vei.HenH3427were shortקִצְרֵי־kitz.rei-H7116of strengthיָ֔דYadH3027,They were dismayedחַ֖תּוּCha.tuH2865and putH954to shameH954; They were as thevegetationעֵ֤שֶׂב'E.sevH6212of the fieldשָׂדֶה֙sa.DehH7704and asthe greenוִ֣ירַקVi.rakH3419herbדֶּ֔שֶׁאDe.she'H1877, Asgrassחֲצִ֣ירcha.TzirH2682on the housetopsגַּגּ֔וֹתga.GotH1406is scorchedH7711beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440it is grownקָמָֽה׃ka.MahH7054up.

28But Iknowיָדָ֑עְתִּיya.Da.'e.tiH3045your sittingH3427downוְשִׁבְתְּךָ֛ve.shiv.te.KhaH3427And your goingוְצֵאתְךָ֥ve.tze.te.KhaH3318out and your comingוּבוֹאֲךָ֖u.vo.'a.KhaH935inAnd your ragingהִֽתְרַגֶּזְךָ֥hit.ra.gez.KhaH7264againstאֵלָֽי׃'e.LaiH413Me.

29Becauseיַ֚עַןYa.'anH3282of your ragingהִתְרַגֶּזְךָ֣hit.ra.gez.KhaH7264againstאֵלַ֔י'e.LaiH413Me And because yourarroganceוְשַׁאֲנַנְךָ֖ve.sha.'a.nan.KhaH7600has comeעָלָ֣ה'a.LahH5927up to My earsבְאָזְנָ֑יve.'a.ze.NaiH241,Therefore I will putוְשַׂמְתִּ֨יve.sam.TiH7760Myhookחַחִ֜יcha.ChiH2397in your noseבְּאַפֶּ֗ךָbe.'a.Pe.khaH639And Mybridleוּמִתְגִּי֙u.mit.GiH4964in your lipsבִּשְׂפָתֶ֔יךָbis.fa.Tei.khaH8193,And I will turnוַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָva.ha.Shi.vo.Ti.khaH7725you backH7725by the wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834you cameבָּ֥אתָBa.taH935.

Read all of Isaiah 37

Commentaries on Isaiah 37