New American Standard Bible 1995

Ezekiel 45:9-17

9‘Thusכֹּֽה־koh-H3541saysאָמַ֞ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068, “Enoughרַב־rav-H7227,you princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;putH5493awayH5493violenceחָמָ֤סcha.MasH2555and destructionוָשֹׁד֙va.ShodH7701, andpracticeעֲשׂ֑וּ'a.SuH6213justiceוּמִשְׁפָּ֥טu.mish.PatH4941and righteousnessוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666.Stopהָרִ֤ימוּha.Ri.muH7311yourexpropriationsגְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ge.ru.sho.tei.KhemH1646from My peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

10“You shall haveיְהִ֥יye.HiH1961justצֶ֧דֶקTze.dekH6664balancesמֹֽאזְנֵי־mo.ze.nei-H3976,a justצֶ֛דֶקTze.dekH6664ephahוְאֵֽיפַת־ve.'ei.fat-H374and a justצֶ֖דֶקTze.dekH6664bathוּבַת־u.vat-H1324.

11The ephahהָאֵיפָ֣הha.'ei.FahH374and the bathוְהַבַּ֗תve.ha.BatH1324shall bethe sameאֶחָד֙'e.ChadH259quantityתֹּ֤כֶןTo.khenH8506,so that the bathהַבָּ֑תha.BatH1324will containלָשֵׂ֕אתla.SetH5375a tenthמַעְשַׂ֥רma'.SarH4643of ahomerהַחֹ֖מֶרha.Cho.merH2563and the ephahהָֽאֵיפָ֔הha.'ei.FahH374a tenthוַעֲשִׂירִ֤תva.'a.si.RitH6224of a homerהַחֹ֙מֶר֙ha.Cho.merH2563;their standardמַתְכֻּנְתּֽוֹ׃mat.kun.ToH4971shall be accordingאֶל־'el-H413to the homerהַחֹ֖מֶרha.Cho.merH2563.

12Theshekelוְהַשֶּׁ֖קֶלve.ha.She.kelH8255shall be twentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242gerahsגֵּרָ֑הge.RahH1626;twentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242shekelsשְׁקָלִ֜יםshe.ka.LimH8255,twenty-fiveחֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣יםcha.mi.Shah ve.'es.RimH6242 H2568shekelsשְׁקָלִ֗יםshe.ka.LimH8255, andfifteenעֲשָׂרָ֤ה וַחֲמִשָּׁה֙'a.sa.Rah va.cha.mi.ShahH2568 H6235shekelsשֶׁ֔קֶלShe.kelH8255shall be yourmanehהַמָּנֶ֖הha.ma.NehH4488.

13“ThisH2088is the offeringהַתְּרוּמָ֖הha.te.ru.MahH8641that you shall offerתָּרִ֑ימוּta.Ri.muH7311:a sixthשִׁשִּׁ֤יתshi.ShitH8345of an ephahהָֽאֵיפָה֙ha.'ei.FahH374from a homerמֵחֹ֣מֶרme.Cho.merH2563of wheatהַֽחִטִּ֔יםha.chi.TimH2406;a sixthוְשִׁשִּׁיתֶם֙ve.shi.shi.TemH8341of an ephahהָֽאֵיפָ֔הha.'ei.FahH374from a homerמֵחֹ֖מֶרme.Cho.merH2563of barleyהַשְּׂעֹרִֽים׃ha.se.'o.RimH8184;

14and the prescribedוְחֹ֨קve.ChokH2706portionH2706of oilהַשֶּׁ֜מֶןha.She.menH8081(namely,the bathהַבַּ֣תha.BatH1324of oilהַשֶּׁ֗מֶןha.She.menH8081),a tenthמַעְשַׂ֤רma'.SarH4643of a bathהַבַּת֙ha.BatH1324from eachkorהַכֹּ֔רha.KorH3734(which istenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235bathsהַבַּתִּ֖יםha.ba.TimH1324ora homerחֹ֑מֶרCho.merH2563,for tenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235bathsהַבַּתִּ֖יםha.ba.TimH1324are a homerחֹֽמֶר׃Cho.merH2563);

15and oneאַחַ֨ת'a.ChatH259sheepוְשֶׂה־ve.seh-H7716from eachflockהַצֹּ֤אןha.TzonH6629of two hundredהַמָּאתַ֙יִם֙ha.ma.Ta.yimH3967from the wateringH4945placesH4945of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478--for agrain offeringלְמִנְחָ֖הle.min.ChahH4503,for a burntוּלְעוֹלָ֣הu.le.'o.LahH5930offeringH5930and for peaceוְלִשְׁלָמִ֑יםve.lish.la.MimH8002offeringsH8002, tomakeלְכַפֵּ֣רle.kha.PerH3722atonementH3722for them,” declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

16“Allכֹּ֚לkolH3605the peopleהָעָ֣םha.'AmH5971of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shallgiveיִהְי֖וּyih.YuH1961to thisH2088offeringהַתְּרוּמָ֣הha.te.ru.MahH8641for theprinceלַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'H5387in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

17It shall be theprince’sהַנָּשִׂ֣יאha.na.Si'H5387partוְעַֽל־ve.'al-H5921to provide theburntהָעוֹל֣וֹתha.'o.LotH5930offeringsהָֽעוֹלָה֙ha.'o.LahH5930,the grain offeringsוְהַמִּנְחָה֮ve.ha.min.ChahH4503and the drinkוְהַנֵּסֶךְ֒ve.ha.ne.seKhH5262offeringsH5262, at thefeastsבַּחַגִּ֤יםba.cha.GimH2282, on thenewוּבֶחֳדָשִׁים֙u.ve.cho.da.ShimH2320moonsH2320and on the sabbathsוּבַשַּׁבָּת֔וֹתu.va.sha.ba.TotH7676,at allבְּכָֽל־be.kholH3605the appointedמוֹעֲדֵ֖יmo.'a.DeiH4150feastsH4150of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;he shall provideיַעֲשֶׂ֞הya.'a.SehH6213the sinהַחַטָּ֣אתha.cha.TatH2403offeringH2403,the grain offeringהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503,the burntH5930offeringH5930and thepeaceהַשְּׁלָמִ֔יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002,to makeלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722atonementH3722for the houseבֵּֽית־beit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.”

Read all of Ezekiel 45

Commentaries on Ezekiel 45