New American Standard Bible 1995

Ezekiel 37:12-14

12Thereforeלָכֵן֩la.KhenH3651prophesyהִנָּבֵ֨אhi.na.Ve'H5012and sayוְאָמַרְתָּ֜ve.'a.mar.TaH559to them, ‘Thusכֹּֽה־koh-H3541saysאָמַר֮'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “Beholdהִנֵּה֩hi.NehH2009,I will openפֹתֵ֜חַfo.Te.achH6605your gravesקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkiv.ro.tei.KhemH6913andcause you to comeוְהַעֲלֵיתִ֥יve.ha.'a.lei.TiH5927up out of your gravesמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmi.kiv.ro.tei.KhemH6913,My peopleעַמִּ֑י'a.MiH5971;and I will bringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935you into the landאַדְמַ֥ת'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

13Then you will knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045that I am the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,when I have openedבְּפִתְחִ֣יbe.fit.ChiH6605your gravesקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkiv.ro.tei.KhemH6913and caused you to comeוּבְהַעֲלוֹתִ֥יu.ve.ha.'a.lo.TiH5927up out of your gravesמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmi.kiv.ro.tei.KhemH6913,My peopleעַמִּֽי׃'a.MiH5971.

14I willputוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414MySpiritרוּחִ֤יru.ChiH7307within you and you will comeH2421to lifeH2421,and I will placeוְהִנַּחְתִּ֥יve.hi.nach.TiH5117you on your own landאַדְמַתְכֶ֑ם'ad.mat.KhemH127.Then you will knowוִידַעְתֶּ֞םvi.da'.TemH3045that I, the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068,have spokenדִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiH1696and doneוְעָשִׂ֖יתִיve.'a.Si.tiH6213it,” declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.’”

Read all of Ezekiel 37

Commentaries on Ezekiel 37