New American Standard Bible 1995

Exodus 12:40-42

40Now the timeוּמוֹשַׁב֙u.mo.ShavH4186that the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478livedיָשְׁב֖וּya.she.VuH3427in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714wasfourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970yearsH8141.

41And at the endמִקֵּץ֙mi.KetzH7093of fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970yearsH8141, tothe veryבְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemH6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,allכָּל־kol-H3605the hostsצִבְא֥וֹתtziv.'otH6635of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068wentיָֽצְא֛וּya.tze.'UH3318out from the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

42It is a nightלֵ֣ילleilH3915to be observedשִׁמֻּרִ֥יםshi.mu.RimH8107for the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068for having broughtלְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'AmH3318them out from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088nightהַלַּ֤יְלָהha.Lay.lahH3915is for the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,to be observedשִׁמֻּרִ֛יםshi.mu.RimH8107by allלְכָל־le.kholH3605the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478throughout their generationsלְדֹרֹתָֽם׃ פle.do.ro.TamH1755.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12