King James Version
Exodus 12:40-42
40Now the sojourningוּמוֹשַׁב֙u.mo.ShavH4186of the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,who dweltיָשְׁב֖וּya.she.VuH3427in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, wasfourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredשָׁנָ֔ה מֵא֖וֹתsha.Nah me.'otH8141H3967and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.
41And it came to pass at the endמִקֵּץ֙mi.KetzH7093of the fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredשָׁנָ֔ה מֵא֖וֹתsha.Nah me.'otH8141H3967and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,even the selfsameבְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemH6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117it came to pass, that all the hostsצִבְא֥וֹתtziv.'otH6635of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068went outיָֽצְא֛וּya.tze.'UH3318from the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
42It isa nightלֵ֣ילleilH3915to be much observedשִׁמֻּרִ֥יםshi.mu.RimH8107unto the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068for bringingלְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'AmH3318them out from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714: this isthat nightהַלַּ֤יְלָהha.Lay.lahH3915of the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068to be observedשִׁמֻּרִ֛יםshi.mu.RimH8107of all the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in their generationsלְדֹרֹתָֽם׃ פle.do.ro.TamH1755.
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries