2Voicilesוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428chefsהַשָּׂרִ֖יםha.sa.RimH8269qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il avait à son service.Azariaעֲזַרְיָ֥הוּ'a.zar.Ya.huH5838,filsבֶן־ven-H1121dusacrificateurהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548Tsadokצָד֖וֹקtza.DokH6659,
5Azariaוַעֲזַרְיָ֥הוּva.'a.zar.Ya.huH5838,filsבֶן־ven-H1121deNathanנָתָ֖ןna.TanH5416, étaitchefעַל־'al-H5921desintendantsהַנִּצָּבִ֑יםha.ni.tza.VimH5324;Zabudוְזָב֧וּדve.za.VudH2071,filsבֶּן־ben-H1121deNathanנָתָ֛ןna.TanH5416, était ministre d’étatכֹּהֵ֖ןko.HenH3548,favoriרֵעֶ֥הre.'EhH7463duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428;
6Achischarוַאֲחִישָׁ֖רva.'a.chi.SharH301était chefdeעַל־'al-H5921lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004du roi ; etAdoniramוַאֲדֹנִירָ֥םva.'a.do.ni.RamH141,filsבֶּן־ben-H1121d’Abdaעַבְדָּ֖א'av.Da'H5653, étaitpréposéעַל־'al-H5921sur lesimpôtsהַמַּֽס׃ סha.MasH4522.
Commentaires