Actes 8:35

Actes 8:35 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
• Bible Segond 21 (S21)Alors Philippe prit la parole et, en partant de ce texte de l'Ecriture, il lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
• Bible du Semeur (BDS)Alors Philippe prit la parole et, partant de ce texte, lui annonça ce qui concerne Jésus.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.

Contexte de Actes 8:35

33Dans son humiliation son jugement a été retiré; et qui déclarera à sa génération? car sa vie est retranchée de la terre. 34Et l’eunuque répondit à Philippe, et dit: Je te prie, de qui le prophète dit-il cela? de lui-même ou d’un autre homme? Alors Philippe ouvrit sa bouche et commença à la même écriture, et lui prêcha Jésus. 36Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à de l’eau; et l’eunuque dit: Vois, il y a de l’eau, qu’est-ce qui m’empêche d’être baptisé? 37Et Philippe lui dit: Si tu crois de tout ton cœur, tu le peux. Et l’eunuque répondit, et dit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.

Actes 8:35 mot à mot

ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Alorsδέde · alorsG1161
• PhilippeΦίλιπποςPhilippos · PhilippeG5376
• ouvrantἀνοίγωanoigō · ouvrirG455
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• boucheστόμαstoma · boucheG4750
• ·αὐτόςautos · il/elle/celaG846
• etκαίkai · etG2532
• commençantἄρχομαιarchomai · gouverner, commencerG756
• commençantἄρχωarchō · être le premierG757
• parἀπόapo · loin deG575
• ceοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• passageγραφήgraphē · écritG1124
• nouvelleεὐαγγελίζομαιeuaggelizō · annoncer une bonne nouvelleG2097
• JésusἸησοῦςIēsous · JésusG2424

Références croisées de Actes 8:35

• Actes 10:34Alors Pierre ouvrit sa bouche, et dit: En vérité, je m’aperçois que Dieu ne fait pas de différence entre les personnes;
• Matthieu 5:2Et il ouvrit sa bouche, et les enseignait, disant :
• 2 Corinthiens 6:11Ô vous Corinthiens, notre bouche est ouverte à vous, notre cœur s’est élargi.
• Actes 18:28Car il convainquait puissamment les Juifs, et ce publiquement, démontrant par les écritures que Jésus était Christ.
• Actes 26:22Ayant donc été secouru de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à ce jour, rendant témoignage aux petits et aux grands, ne disant rien d’autre que ce que les prophètes et Moïse ont prédit devoir arriver,
• Actes 28:23Et après lui avoir assigné un jour, beaucoup vinrent à lui dans son logement; auxquels il exposait et rendait témoignage du royaume de Dieu, depuis le matin jusqu’au soir les portant à croire en ce qui concerne Jésus, tant par la loi de Moïse que par les prophètes.
• Luc 24:27Et commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur exposa, dans toutes les écritures, les choses le concernant.
• Actes 3:20Et il enverra Jésus Christ, qui vous a été prêché auparavant.
• Actes 9:20Et aussitôt il prêcha dans les synagogues, que Christ est le Fils de Dieu.
• Actes 11:20Mais quelques-uns d’entre eux, qui étaient des hommes de Chypre et de Cyrène, qui, lorsqu’ils arrivèrent à Antioche, parlèrent aux Grecs, prêchant le SEIGNEUR Jésus.
• Actes 17:3Démontrant et prouvant que Christ devait avoir souffert, et être ressuscité des morts; et que ce Jésus que je vous prêche, est Christ.
• Actes 19:13Alors certains exorcistes juifs, qui couraient de lieu en lieu, essayèrent d’invoquer le nom du SEIGNEUR Jésus sur ceux qui avaient des esprits malins, disant: Nous vous conjurons par Jésus, que Paul prêche.
• 1 Corinthiens 1:23Mais nous, nous prêchons Christ crucifié, aux Juifs une pierre d’achoppement, et aux Grecs folie;
• 1 Corinthiens 2:2Car j’étais déterminé de savoir autre chose parmi vous sinon Jésus-Christ, et celui-ci crucifié.
• Éphésiens 4:21Si du moins vous l’avez entendu, et avez été instruits par lui, puisque la vérité est en Jésus:
• 1 Pierre 1:11Recherchant quand ou à quel moment l’Esprit de Christ qui était en eux signifiait, quand il témoignait d’avance les souffrances de Christ, et la gloire qui devait suivre.

Commentaires sur Actes 8:35

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Commença par la même écriture - Il ne se limita pas à cette seule écriture, mais en fit son texte, et montra, à partir de la teneur générale des écrits sacrés, que Jésus était le Christ, ou le Messie, et que dans sa personne, sa naissance, sa vie, sa doctrine, ses miracles, sa passion, sa mort et sa résurrection, les Écritures de l'Ancien Testament étaient accomplies. Cette prédication eut l'effet escompté, car l'eunuque fut convaincu de la véracité de la…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Ilouvrit la bouche - Voir Matthieu 5:2. A lamême écriture - Prenant celle-ci comme un "texte" à illustrer. Illui prêcha Jésus - Il lui montra que Jésus de Nazareth correspondait exactement à la description du prophète, qu'il s'agissait donc du Messie, et que le Messie était Jésus de Nazareth. On ne sait pas jusqu'à quel point Philippe a détaillé les circonstances de la vie et de la mort du Christ. Ce qui suit montre également qu'il a expliqué le but du…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-40Philippe fut guidé par un ange, pour se rendre dans le désert. Parfois Dieu offre des opportunités à Ses serviteurs pour annoncer Sa Parole dans des lieux vraiment inattendus ! Nous devons nous efforcer de pratiquer le bien envers ceux avec qui nous sommes appelés à voyager. Ne soyons pas timides, comme certains, envers les étrangers : même si nous ne connaissons rien à leur sujet, nous savons au moins qu'ils possèdent une âme ! Un des points de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-40Philippe a obéi à la direction du Saint-Esprit, puis a saisi l'occasion de partager le message de la Bonne Nouvelle avec un eunuque sur la route de Jérusalem à Gaza. Cet incident montre la remarquable efficacité de Philippe en tant qu'évangéliste et apologète chrétien, dans son service pour le Christ et dans son engagement à apporter la Bonne Nouvelle à tous. Il le fait sans tenir compte de la classe sociale ou de l'ethnie.Lire le commentaire

Thèmes liés à Actes 8:35

• Confession
• Convertit
• Gaza
• La prédication
• Parole de Dieu
• Philippe
• Zèle, Religieux
• Éthiopie

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Jésus
• Philippe
• Pierre
• Samaritain
• Diacre
• Bouche
• Éthiopien (l’eunuque)
• Etienne
• Évangéliste

Commentaires sur Actes 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings