King James Française
Actes 8:37
37Et Philippe lui dit: Si tu crois de tout ton cœur, tu le peux. Et l’eunuque répondit, et dit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
Actes 8:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Philippe dit : Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible. L’eunuque répondit : Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)[Philippe dit: «Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible.» L'eunuque répondit: «Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.»]
- Bible du Semeur (BDS)– Si tu crois de tout ton cœur, tu peux être baptisé. – Oui, répondit le dignitaire, je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.]
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)[Philippe dit: Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible. L'eunuque répondit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.]
Contexte de Actes 8:37
35Alors Philippe ouvrit sa bouche et commença à la même écriture, et lui prêcha Jésus. 36Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à de l’eau; et l’eunuque dit: Vois, il y a de l’eau, qu’est-ce qui m’empêche d’être baptisé? Et Philippe lui dit: Si tu crois de tout ton cœur, tu le peux. Et l’eunuque répondit, et dit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu. 38Et il commanda qu’on arrête le chariot; et Philippe et l’eunuque descendirent tous deux dans l’eau; et il le baptisa. 39Mais quand ils furent remontés de l’eau, l’Esprit du SEIGNEUR enleva Philippe, et l’eunuque ne le vit plus; et il continua son chemin se réjouissant.
Lire Actes 8 en entierRéférences croisées de Actes 8:37
- Actes 8:12Mais quand ils crurent Philippe prêchant les choses concernant le royaume de Dieu et le nom de Jésus Christ, ils furent baptisés, aussi bien les hommes que les femmes.
- Actes 2:38Alors Pierre leur dit: Repentez-vous, et soyez baptisés chacun de vous au nom de Jésus Christ, pour la rémission des péchés; et vous recevrez le don de la Sainte Présence.
- Matthieu 28:19Allez donc et enseignez toutes les nations, les baptisant dans le nom du Père, du Fils et de la Sainte Présence,
- Marc 16:16Celui qui aura cru et qui aura été baptisé, sera sauvé; mais celui qui ne croira pas sera damné.
- Romains 10:10Car c’est avec le cœur que l’homme croit et parvient à la droiture, et en confessant avec la bouche on parvient au salut.
- 1 Pierre 3:21A quoi la figure semblable, c’est-à-dire le baptême, nous sauve maintenant (non pas celui qui nous lave de l’impureté de la chair, mais la réponse d’une bonne conscience envers Dieu,) par la résurrection de Jésus Christ;
- Actes 9:20Et aussitôt il prêcha dans les synagogues, que Christ est le Fils de Dieu.
- Matthieu 16:16Et Simon Pierre répondit et dit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
- Jean 6:68Alors Simon Pierre lui répondit: SEIGNEUR, à qui irions-nous? Tu as les paroles de la vie éternelle.
- Jean 9:35Jésus apprit qu’ils l’avaient chassé; et quand il le trouva, il lui dit, Crois-tu au Fils de Dieu?
- Jean 11:27Elle lui dit: Oui, SEIGNEUR: je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.
- Jean 20:31Mais ces choses sont écrites, afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant vous ayez la vie par son nom.
- 1 Corinthiens 12:3C’est pourquoi je vous fais savoir qu’aucun homme parlant par l’Esprit de Dieu, n’appelle Jésus maudit, et que personne ne peut dire que Jésus est le SEIGNEUR, si ce n’est par la Sainte Présence.
- 1 Jean 4:15Quiconque confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.
- 1 Jean 5:1Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui l’a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui.
Commentaires sur Actes 8:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu - Il croyait que Jésus, que Philippe lui avait prêché, était le Christ ou le Messie, et par conséquent le Fils de Dieu. Ce verset entier est omis par l'ABCG, plusieurs autres de la première autorité, l'édition d'Erpen de l'arabe, du syriaque, du copte, du sahidique, de l'éthiopien et de certains slavons : presque tous les critiques déclarent qu'il s'agit d'un faux. Griesbach l'a laissé en dehors du texte, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Et Philippe dit - Ceci a été déclaré par Philippe comme la qualification appropriée pour faire une profession de religion. Les termes sont les suivants (1) " La foi ", c'est-à-dire la réception de Jésus comme Sauveur, l'ouverture de l'esprit aux influences appropriées des vérités de la rédemption. Voir les notes sur Marc 16:16. (2) Il faut non seulement l'assentiment de l'intelligence, mais aussi l'abandon du "coeur, de la volonté, des affections" à la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-40Philippe fut guidé par un ange, pour se rendre dans le désert. Parfois Dieu offre des opportunités à Ses serviteurs pour annoncer Sa Parole dans des lieux vraiment inattendus ! Nous devons nous efforcer de pratiquer le bien envers ceux avec qui nous sommes appelés à voyager. Ne soyons pas timides, comme certains, envers les étrangers : même si nous ne connaissons rien à leur sujet, nous savons au moins qu'ils possèdent une âme ! Un des points de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-40Philippe a obéi à la direction du Saint-Esprit, puis a saisi l'occasion de partager le message de la Bonne Nouvelle avec un eunuque sur la route de Jérusalem à Gaza. Cet incident montre la remarquable efficacité de Philippe en tant qu'évangéliste et apologète chrétien, dans son service pour le Christ et dans son engagement à apporter la Bonne Nouvelle à tous. Il le fait sans tenir compte de la classe sociale ou de l'ethnie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 8:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 8
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires