Bible Darby
Sophonie 1:4-5
4Et j’étendraiוְנָטִ֤יתִיve.na.Ti.tiH5186mamainיָדִי֙ya.DiH3027surעַל־'al-H5921Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063etsurוְעַ֖לve.'AlH5921tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיוֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389; et jeretrancheraiוְהִכְרַתִּ֞יve.hikh.ra.TiH3772deמִן־min-H4480ceהַזֶּה֙ha.ZehH2088lieuהַמָּק֤וֹםha.ma.KomH4725leresteשְׁאָ֣רshe.'ArH7605deBaalהַבַּ֔עַלha.Ba.'alH1168et lenomשֵׁ֥םshemH8034desCamarimהַכְּמָרִ֖יםha.ke.ma.RimH3649avecעִם־'im-H5973lessacrificateursהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548;
5et ceux qui seprosternentהַמִּשְׁתַּחֲוִ֥יםha.mish.ta.cha.VimH7812surעַל־'al-H5921lestoitsהַגַּגּ֖וֹתha.ga.GotH1406devant l’arméeלִצְבָ֣אlitz.Va'H6635descieuxהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064, et ceux qui seprosternentהַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ha.mish.ta.cha.VimH7812devant l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, quijurentהַנִּשְׁבָּעִ֣יםha.nish.ba.'ImH7650par [lui] et quijurentוְהַנִּשְׁבָּעִ֖יםve.ha.nish.ba.'ImH7650par leurroiH4445H4428;
Commentaires sur Sophonie 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires