Bible Darby
Ruth 2:1-3
1*EtNaomiוּֽלְנָעֳמִ֞יu.le.no.'o.MiH5281avait unamiמוֹדַ֣עme.yu.da'H4129de sonmariלְאִישָׁ֗הּle.'i.ShahH376,hommeאִ֚ישׁ'ishH376puissantגִּבּ֣וֹרgi.BorH1368[et]richeחַ֔יִלCha.yilH2428, de lafamilleמִמִּשְׁפַּ֖חַתmi.mish.Pa.chatH4940d’Élimélecאֱלִימֶ֑לֶךְ'e.li.Me.lekhH458, et sonnomוּשְׁמ֖וֹu.she.MoH8034étaitBoazבֹּֽעַז׃Bo.'azH1162.
2EtRuthר֨וּתrutH7327, laMoabiteהַמּוֹאֲבִיָּ֜הha.mo.'a.vi.YahH4125,ditוַתֹּאמֶר֩va.to.MerH559àאֶֽל־'el-H413Naomiנָעֳמִ֗יno.'o.MiH5281: Je teprieנָּ֤אna'H4994, j’iraiH3212H1980auxchampsהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704, et jeglaneraiוַאֲלַקֳטָּ֣הva.'a.la.ko.TahH3950parmi lesépisבַשִׁבֳּלִ֔יםva.shi.bo.LimH7641, à lasuiteאַחַ֕ר'a.CharH310de celui auxyeuxבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869duquelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jetrouveraiאֶמְצָא־'em.tza'-H4672grâceחֵ֖ןchenH2580. Et elle luiditוַתֹּ֥אמֶרva.To.merH559:VaH3212H1980, mafilleבִתִּֽי׃vi.TiH1323.
3Et elle s’enallaH3212H1980, etentraוַתָּבוֹא֙va.ta.Vo'H935, etglanaוַתְּלַקֵּ֣טva.te.la.KetH3950dans unchampבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704aprèsאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310lesmoissonneursהַקֹּצְרִ֑יםha.ko.tze.RimH7114; et il serencontraוַיִּ֣קֶרvai.Yi.kerH7136fortuitementמִקְרֶ֔הָmik.Re.haH4745que c’était laportionחֶלְקַ֤תchel.KatH2513dechampהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704deBoazלְבֹ֔עַזle.Vo.'azH1162,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834était de lafamilleמִמִּשְׁפַּ֥חַתmi.mish.Pa.chatH4940d’Élimélecאֱלִימֶֽלֶךְ׃'e.li.Me.lekhH458.
Commentaires sur Ruth 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires