Bible Darby
Abdias 1:13-14
13Tu n’auraispasאַל־'al-H408dûentrerתָּב֤וֹאta.Vo'H935dans laporteבְשַֽׁעַר־ve.sha.'ar-H8179de monpeupleעַמִּי֙'a.MiH5971, aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117de leurcalamitéאֵידָ֔ם'ei.DamH343; niregarderתֵּ֧רֶאTe.re'H7200,toiאַתָּ֛ה'a.TahH859nonאַל־'al-H408plusגַם־gam-H1571, samisèreבְּרָעָת֖וֹbe.ra.'a.ToH7451, aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117de sacalamitéאֵיד֑וֹ'ei.DoH343; et tu n’auraispasוְאַל־ve.'al-H408dûporterתִּשְׁלַ֥חְנָהtish.Lach.nahH7971[la main] sur sesrichessesבְחֵיל֖וֹve.chei.LoH2428aujourבְּי֥וֹםbe.YomH3117de sacalamitéאֵידֽוֹ׃'ei.DoH343;
14et tu n’auraispasוְאַֽל־ve.'al-H408dû tetenirתַּעֲמֹד֙ta.'a.ModH5975auעַל־'al-H5921carrefourהַפֶּ֔רֶקha.Pe.rekH6563pourexterminerלְהַכְרִ֖יתle.hakh.RitH3772sesréchappésפְּלִיטָ֑יוpe.li.TavH6412, et tu n’auraispasוְאַל־ve.'al-H408dûlivrerתַּסְגֵּ֥רtas.GerH5462ceux des siens qui étaient demeurés deresteשְׂרִידָ֖יוse.ri.DavH8300aujourבְּי֥וֹםbe.YomH3117de ladétresseצָרָֽה׃tza.RahH6869.
Commentaires sur Abdias 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires