Bible Darby
Lamentations 2:11-12
11Mesyeuxעֵינַי֙'ei.NaiH5869seconsumentכָּל֨וּka.LuH3615dans leslarmesבַדְּמָע֤וֹתva.de.ma.'otH1832, mesentraillesמֵעַ֔יme.'AiH4578sontagitéesחֳמַרְמְר֣וּcho.mar.me.RuH2560, monfoieכְּבֵדִ֔יke.ve.DiH3516s’estrépanduנִשְׁפַּ֤ךְnish.PakhH8210sur laterreלָאָ֙רֶץ֙la.'A.retzH776, à causedeעַל־'al-H5921laruineשֶׁ֖בֶרShe.verH7667de lafilleבַּת־bat-H1323de monpeupleעַמִּ֑י'a.MiH5971, parce que lesenfantsעוֹלֵל֙o.LelH5768et ceux quitètentוְיוֹנֵ֔קve.yo.NekH3243défaillentבֵּֽעָטֵ֤ףbe.'a.TefH5848dans lesplacesבִּרְחֹב֖וֹתbir.cho.VotH7339de lavilleקִרְיָֽה׃ סkir.YahH7151.
12Ilsdisentיֹֽאמְר֔וּyo.me.RuH559à leursmèresלְאִמֹּתָם֙le.'i.mo.TamH517:Oùאַיֵּ֖ה'ai.YehH346est lebléדָּגָ֣ןda.GanH1715et levinוָיָ֑יִןva.Ya.yinH3196? –défaillantבְּהִֽתְעַטְּפָ֤םbe.hit.'a.te.FamH5848dans lesplacesבִּרְחֹב֣וֹתbir.cho.VotH7339de lavilleעִ֔יר'IrH5892comme des blessés àmortכֶּֽחָלָל֙ke.cha.LalH2491, [et]rendantבְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbe.hish.ta.PekhH8210l’âmeנַפְשָׁ֔םnaf.ShamH5315surאֶל־'el-H413leseinחֵ֖יקcheikH2436de leursmèresאִמֹּתָֽם׃ ס'i.mo.TamH517.
Commentaires sur Lamentations 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires