Bible Darby
Juges 21:2-4
2Et lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971vintוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935àBéthelH1008, et ilsdemeurèrentוַיֵּ֤שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427làשָׁם֙shamH8033jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעֶ֔רֶבha.'E.revH6153devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440Dieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; et ilsélevèrentוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375leurvoixקוֹלָ֔םko.LamH6963etpleurèrentוַיִּבְכּ֖וּvai.yiv.KuH1058בְּכִ֥יbe.KhiH1065amèrementגָדֽוֹל׃ga.DolH1419,
3etdirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,Dieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,pourquoiלָמָ֗הla.MahH4100ceciזֹּ֖אתzotH2063est-ilarrivéהָ֥יְתָהHa.ye.tahH1961enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478, qu’ilmanqueלְהִפָּקֵ֥דle.hi.pa.KedH6485aujourd’huiהַיּ֛וֹםhai.YomH3117àIsraëlמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'ElH3478uneאֶחָֽד׃'e.ChadH259tribuשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626?
4Et lelendemainמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283, ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961que lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971selevaוַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.muH7925de bonne heure etbâtitוַיִּבְנוּ־vai.yiv.nu-H1129làשָׁ֖םshamH8033unautelמִזְבֵּ֑חַmiz.Be.achH4196; et ilsoffrirentוַיַּעֲל֥וּvai.ya.'a.LuH5927desholocaustesעֹל֖וֹתo.LotH5930et des sacrifices deprospéritésוּשְׁלָמִֽים׃ פu.she.la.MimH8002.
Commentaires sur Juges 21
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires