Bible Darby
Joël 1:5-7
5Réveillezהָקִ֤יצוּha.Ki.tzuH6974-vous,ivrognesשִׁכּוֹרִים֙shi.ko.RimH7910, etpleurezוּבְכ֔וּu.ve.KhuH1058; ethurlezוְהֵילִ֖לוּve.hei.Li.luH3213, voustousכָּל־kol-H3605,buveursשֹׁ֣תֵיSho.teiH8354devinיָ֑יִןYa.yinH3196, à causeduעַל־'al-H5921moûtעָסִ֕יס'a.SisH6071,carכִּ֥יkiH3588il estretranchéנִכְרַ֖תnikh.RatH3772à vosbouchesמִפִּיכֶֽם׃mi.pi.KhemH6310.
6Carכִּֽי־ki-H3588unenationגוֹי֙goyH1471estmontéeעָלָ֣ה'a.LahH5927surעַל־'al-H5921monpaysאַרְצִ֔י'ar.TziH776,forteעָצ֖וּם'a.TzumH6099etinnombrableוְאֵ֣ין מִסְפָּ֑רve.'Ein mis.ParH369H4557. Sesdentsשִׁנָּיו֙shi.NavH8127sont lesdentsשִׁנֵּ֣יshi.NeiH8127d’unlionאַרְיֵ֔ה'ar.YehH738, et elle a les grossesdentsוּֽמְתַלְּע֥וֹתu.me.ta.le.'otH4973d’unelionneלָבִ֖יאla.Vi'H3833.
7Elle aréduitשָׂ֤םsamH7760mavigneגַּפְנִי֙gaf.NiH1612en unedésolationלְשַׁמָּ֔הle.sha.MahH8047, monfiguierוּתְאֵנָתִ֖יu.te.'e.na.TiH8384en un tas deboisלִקְצָפָ֑הlik.tza.FahH7111; elle l’aécorcéחָשֹׂ֤ףcha.SofH2834חֲשָׂפָהּ֙cha.sa.FahH2834entièrement, et l’ajetéוְהִשְׁלִ֔יךְve.hish.LikhH7993par terre ; sesrameauxשָׂרִיגֶֽיהָ׃sa.ri.Gei.haH8299ontblanchiהִלְבִּ֖ינוּhil.Bi.nuH3835.
Commentaires sur Joël 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires