Bible Darby

Esdras 5:8-11

8Qu’ilsoitלֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'H1934connuיְדִ֣יעַ׀ye.Di.a'H3046duroiלְמַלְכָּ֗אle.mal.Ka'H4430queדִּֽי־di-H1768nous sommesallésאֲזַ֜לְנָא'a.Zal.na'H236dans laprovinceמְדִֽינְתָּא֙me.di.ne.Ta'H4083deJudaלִיה֤וּדli.HudH3061, à lamaisonלְבֵית֙le.VeitH1005dugrandרַבָּ֔אra.Ba'H7229Dieuאֱלָהָ֣א'e.la.Ha'H426; etelleוְה֤וּאve.Hu'H1932sebâtitמִתְבְּנֵא֙mit.be.Ne'H1124avec degrandesגְּלָ֔לge.LalH1560pierresאֶ֣בֶן'E.venH69, et leboisוְאָ֖עve.'A'H636seposeמִתְּשָׂ֣םmi.te.SamH7761dans lesmursבְּכֻתְלַיָּ֑אbe.khut.lai.Ya'H3797; etcetדָ֛ךְdakhH1791ouvrageוַעֲבִ֥ידְתָּאva.'a.Vid.ta'H5673sepoursuitמִתְעַבְדָ֖אmit.'av.Da'H5648aveczèleאָסְפַּ֥רְנָא'a.se.Par.na'H629etprospèreוּמַצְלַ֥חu.matz.LachH6744dans leursmainsבְּיֶדְהֹֽם׃ סbe.yed.HomH3028.

9Alorsאֱדַ֗יִן'e.Da.yinH116nous avonsinterrogéשְׁאֵ֙לְנָא֙she.'E.le.na'H7593cesאִלֵּ֔ךְ'i.LekhH479anciensלְשָׂבַיָּ֣אle.sa.vai.Ya'H7868, nous leur avonsparléאֲמַ֣רְנָא'a.Mar.na'H560ainsiכְּנֵ֖מָאke.Ne.ma'H3660:Quiמַן־man-H4479vous adonnéשָׂ֨םsamH7761ordreטְעֵ֗םte.'EmH2942debâtirלְמִבְנְיָ֔הle.miv.ne.YahH1124cetteדְנָה֙de.NahH1836maisonבַּיְתָ֤אbay.Ta'H1005et d’acheverלְשַׁכְלָלָֽה׃le.shakh.la.LahH3635cetteדְנָ֖הde.NahH1836murailleוְאֻשַּׁרְנָ֥אve.'u.shar.Na'H846?

10Et nous leur avonsaussiוְאַ֧ףve.'AfH638demandéשְׁאֵ֥לְנָאshe.'E.le.na'H7593leursnomsשְׁמָהָתְהֹ֛םshe.ma.ha.te.HomH8036pour te les fairesavoirלְהוֹדָעוּתָ֑ךְle.ho.da.'u.TakhH3046, afindeדִּ֛יdiH1768t’écrireנִכְתֻּ֥בnikh.TuvH3790lesnomsשֻׁם־shum-H8036deshommesגֻּבְרַיָּ֖אguv.rai.Ya'H1400quiדִּ֥יdiH1768sont lesprincipauxבְרָאשֵׁיהֹֽם׃ סve.ra.shei.HomH7217parmi eux ;

11et ilsrépondirentפִתְגָמָ֖אfit.ga.Ma'H6600הֲתִיב֣וּנָאha.ti.Vu.na'H8421ainsiוּכְנֵ֥מָאu.khe.Ne.ma'H3660,disantלְמֵמַ֑רle.me.MarH560:Nousאֲנַ֣חְנָא'a.Nach.na'H586sommeslesהִמּ֡וֹhi.MoH1994serviteursעַבְדוֹהִי֩av.do.HiH5649duדִֽי־di-H1768Dieuאֱלָ֨הּ'e.LahH426descieuxשְׁמַיָּ֜אshe.mai.Ya'H8065et de laterreוְאַרְעָ֗אve.'ar.'A'H772, et nousbâtissonsוּבָנַ֤יִןu.va.Na.yinH1124lamaisonבַּיְתָא֙bay.Ta'H1005quiדִּֽי־di-H1768futהֲוָ֨אha.Va'H1934bâtieבְנֵ֜הve.NehH1124anciennementמִקַּדְמַ֤תmi.kad.MatH6928, il yaדְּנָה֙de.NahH1836bienשַׂגִּיאָ֔ןsa.gi.'AnH7690desannéesשְׁנִ֣יןshe.NinH8140; et ungrandרַ֔בRavH7229roiוּמֶ֤לֶךְu.Me.lekhH4430d’Israëlלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3479l’abâtieבְּנָ֖הִיbe.Na.hiH1124etachevéeוְשַׁכְלְלֵֽהּ׃ve.shakh.le.LehH3635.

Lire Esdras 5 en entier

Commentaires sur Esdras 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit