Bible Darby
Esdras 10:7-9
7Et on fitpasserוַיַּעֲבִ֨ירוּvai.ya.'a.Vi.ruH5674enJudaבִּיהוּדָ֣הbi.hu.DahH3063et àJérusalemוִירֽוּשָׁלִַ֗םvi.ru.sha.LimH3389unappelק֜וֹלKolH6963àtousלְכֹל֙le.KholH3605lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de latransportationהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473de serassemblerלְהִקָּבֵ֖ץle.hi.ka.VetzH6908àJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389,
8et pour quequiconqueוְכֹל֩ve.KholH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834neviendraitיָב֜וֹאya.Vo'H935pasלֹֽא־lo'-H3808dans lestroisלִשְׁלֹ֣שֶׁתlish.Lo.shetH7969joursהַיָּמִ֗יםhai.ya.MimH3117selon leconseilכַּעֲצַ֤תka.'a.TzatH6098deschefsהַשָּׂרִים֙ha.sa.RimH8269et desanciensוְהַזְּקֵנִ֔יםve.ha.ze.ke.NimH2205,tousכָּל־kol-H3605sesbiensרְכוּשׁ֑וֹre.khu.ShoH7399soientconfisquésיָחֳרַ֖םyo.cho.RamH2763, et quelui-mêmeוְה֥וּאve.Hu'H1931soitséparéיִבָּדֵ֖לyi.ba.DelH914de lacongrégationמִקְּהַ֥לmi.ke.HalH6951de ceux qui avaient ététransportésהַגּוֹלָֽה׃ סha.go.LahH1473.
9Ettousכָל־khol-H3605leshommesH376H582deJudaיְהוּדָה֩ye.hu.DahH3063et deBenjaminוּבִנְיָמִ֨ן׀u.vin.ya.MinH1144serassemblèrentוַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908àJérusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389dans lestroisלִשְׁלֹ֣שֶׁתlish.Lo.shetH7969joursהַיָּמִ֗יםhai.ya.MimH3117: c’étaitה֛וּאhu'H1931leneuvièmeהַתְּשִׁיעִ֖יha.te.shi.'IH8671moisחֹ֥דֶשׁCho.deshH2320, levingtièmeבְּעֶשְׂרִ֣יםbe.'es.RimH6242[jour] dumoisבַּחֹ֑דֶשׁba.Cho.deshH2320; ettoutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֗םha.'AmH5971étaitassisוַיֵּשְׁב֣וּvai.ye.she.VuH3427dans laplaceבִּרְחוֹב֙bir.chOvH7339de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,tremblantמַרְעִידִ֥יםmar.'i.DimH7460à causedeעַל־'al-H5921cetteaffaireהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697et à cause despluiesוּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ פu.me.ha.ge.sha.MimH1653.
Commentaires sur Esdras 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires