18etJishmeraïוְיִשְׁמְרַ֧יve.yish.me.RaiH3461, etJizliaוְיִזְלִיאָ֛הve.yiz.li.'AhH3152, etJobabוְיוֹבָ֖בve.yo.VavH3103, furent lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Elpaalאֶלְפָּֽעַל׃'el.Pa.'alH508.
21etAdaïaוַעֲדָיָ֧הva.'a.da.YahH5718, etBeraïaוּבְרָאיָ֛הu.ve.ra.YahH1256, etShimrathוְשִׁמְרָ֖תve.shim.RatH8119, furent lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deShimhiשִׁמְעִֽי׃shim.'IH8096.
27etJaaréshiaוְיַעֲרֶשְׁיָ֧הve.ya.'a.resh.YahH3298, etÉlieוְאֵלִיָּ֛הve.'e.li.YahH452, etZicriוְזִכְרִ֖יve.zikh.RiH2147, furent lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJerokhamיְרֹחָֽם׃ye.ro.ChamH3395.
28Ce sontlàאֵ֣לֶּה'E.lehH428leschefsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218despèresאָב֛וֹת'a.VotH1, – selon leursgénérationsלְתֹלְדוֹתָ֖םle.to.le.do.TamH8435, deschefsרָאשִׁ֑יםra.ShimH7218;ceux-làאֵ֖לֶּה'E.lehH428habitèrentיָשְׁב֥וּya.she.VuH3427àJérusalemבִירוּשָׁלִָֽם׃ סvi.ru.sha.LimH3389.
Commentaires