Bible Darby révisée

Luc 9:23

23Il disait aussi à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix chaque jour, et me suive :

Luc 9:23 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive.
Bible Segond 21 (S21)Puis il dit à tous: «Si quelqu'un veut être mon disciple, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge [chaque jour] de sa croix et qu'il me suive,
Bible du Semeur (BDS)Puis, s’adressant à tous, il dit : Si quelqu’un veut me suivre, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Puis il dit à tous: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge chaque jour de sa croix, et qu'il me suive.

Contexte de Luc 9:23

21Mais lui, s’adressant à eux avec force, leur commanda de ne dire cela à personne, 22ajoutant : Il faut que le Fils de l’homme souffre beaucoup, qu’il soit rejeté des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il soit mis à mort et qu’il soit ressuscité le troisième jour. Il disait aussi à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix chaque jour, et me suive : 24car celui qui voudra sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi, celui-là la sauvera. 25Que profitera-t-il, en effet, à un homme de gagner le monde entier, s’il se perd ou se détruit lui-même ?

Lire Luc 9 en entier

Luc 9:23 mot à mot

Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ᾽ ἡμέραν καὶ ἀκολουθείτω μοι.Lire en interlinéaire

Luc 9:23

Luc 9:23 dans d’autres versions

Contexte de Luc 9:23

Luc 9:23 mot à mot

Références croisées de Luc 9:23

Commentaires sur Luc 9:23

Thèmes liés à Luc 9:23

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Luc 9