Bible Darby révisée
2 Corinthiens 6:7
7par la parole de la vérité, par la puissance de Dieu, en usant des armes de justice de la main droite et de la main gauche1 ;
2 Corinthiens 6:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice ;
- Bible Segond 21 (S21)par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice,
- Bible du Semeur (BDS)par la Parole de vérité, par la puissance de Dieu, c’est par les armes de la justice, offensives ou défensives,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;
Contexte de 2 Corinthiens 6:7
5sous les coups, dans les prisons, dans les désordres, dans les labeurs, dans les veilles, dans les jeûnes ; 6par la pureté, par la connaissance, par la patience, par la bonté, par l’Esprit Saint, par un amour sans hypocrisie, par la parole de la vérité, par la puissance de Dieu, en usant des armes de justice de la main droite et de la main gauche ; 8dans la gloire et le déshonneur, dans la mauvaise et la bonne renommée ; tenus pour imposteurs, et pourtant véridiques ; 9pour inconnus, quoique bien connus ; considérés comme mourants, et voici nous vivons ; comme châtiés, et non pas mis à mort ;
Lire 2 Corinthiens 6 en entier2 Corinthiens 6:7 mot à mot
ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ, διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,Lire en interlinéaire
- parἐνen · dans/sur/parmiG1722
- paroleλόγοςlogos · paroleG3056
- véritéἀλήθειαalētheia · véritéG225
- puissanceδύναμιςdunamis · puissanceG1411
- Dieuθεόςtheos · DieuG2316
- enδιάdia · à travers / à cause deG1223
- desὁho hē to · le/ce/quiG3588
- armesὅπλονhoplon · armeG3696
- justiceδικαιοσύνηdikaiosunē · justiceG1343
- droiteδεξιόςdexios · droitG1188
- etκαίkai · etG2532
- gaucheἀριστερόςaristēros · gaucheG710
Références croisées de 2 Corinthiens 6:7
- 2 Corinthiens 1:18Mais Dieu est fidèle : la parole que nous vous avons adressée n’est pas oui et non.
- 2 Corinthiens 4:2mais nous avons entièrement renoncé aux choses honteuses qui se font en secret : nous ne marchons pas avec ruse et nous ne falsifions pas la parole de Dieu ; au contraire, par la manifestation de la vérité, nous nous recommandons nous-mêmes à toute conscience d’homme devant Dieu.
- 2 Corinthiens 7:14Car si, devant lui, je me suis glorifié en quelque mesure à votre sujet, je n’ai pas eu à en rougir ; mais comme nous vous avons tout dit selon la vérité, de même aussi ce qui a motivé notre sujet de gloire devant Tite s’est trouvé vrai ;
- Psaumes 119:43N’ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité ; car je me suis attendu à tes jugements.
- Éphésiens 1:13en qui vous aussi, ayant entendu la parole de la vérité, l’évangile de votre salut – en qui aussi ayant cru, vous avez été scellés du Saint Esprit de la promesse
- Éphésiens 4:21si du moins vous l’avez entendu et avez été instruits en lui selon [ce fait] que la vérité est en Jésus :
- Colossiens 1:5à cause de l’espérance qui vous est réservée dans les cieux et dont vous avez déjà entendu parler dans la parole de la vérité de l’évangile.
- 2 Timothée 2:15Étudie-toi à te présenter à Dieu : approuvé, ouvrier qui n’a pas à avoir honte, exposant justement la parole de la vérité.
- Jacques 1:18De sa propre volonté, il nous a engendrés par la parole de la vérité, pour que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.
- 2 Corinthiens 10:4les armes de notre guerre, en effet, ne sont pas charnelles, mais puissantes par Dieu pour la destruction des forteresses, renversant les raisonnements
- 2 Corinthiens 13:4car même s’il a été crucifié en faiblesse, néanmoins il vit par la puissance de Dieu ; et nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui, par la puissance de Dieu envers vous),
- Marc 16:20Quant à eux, ils allèrent prêcher partout, le Seigneur coopérant avec eux et confirmant la Parole par les signes qui l’accompagnaient.
- Actes 11:21La main du Seigneur était avec eux : un grand nombre crurent et se tournèrent vers le Seigneur.
- 1 Corinthiens 1:24mais pour ceux qui sont appelés, aussi bien Juifs que Grecs, Christ la puissance de Dieu et la sagesse de Dieu.
- 1 Corinthiens 2:4Ma parole et ma prédication n’ont pas été en paroles persuasives de sagesse, mais en démonstration de l’Esprit et de puissance,
- Éphésiens 1:19et quelle est l’excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons, selon l’opération de la puissance de sa force,
Commentaires sur 2 Corinthiens 6:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Par la parole de vérité - La doctrine de la vérité reçue immédiatement de Dieu, et fidèlement et affectueusement prêchée aux hommes. Par la puissance de Dieu - Confirmation de cette doctrine, non seulement par les miracles que nous avons pu faire, mais aussi par l'application de cette vérité aux âmes du peuple par l'énergie de Dieu. Par les armes de la justice - Telles que celles décrites par l'apôtre, Éphésiens 6:13-17, qu'il appelle là toute l'armure de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Par la parole de vérité - C'est-à-dire en faisant connaître les vérités de l'Évangile. Son but était de faire connaître la simple vérité. Il ne l'a pas corrompue par de faux mélanges de philosophie et de sagesse humaine, mais l'a communiquée telle qu'elle lui avait été révélée. L'objectif du ministère chrétien est de faire connaître la vérité, et lorsque cela est fait, il ne peut que recommander sa fonction et son travail à l'attention favorable des gens…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10L’Évangile est une parole pleine de Grâce qui retentit dans nos oreilles. L’annonce de la bonne nouvelle est celle de la Rédemption, c’est la possibilité de recevoir l’offre de la Grâce et du Salut : le temps présent est le moment propice pour accepter cette offre ! Demain ne nous appartient pas : nous ne savons pas de quoi il sera fait, ni où nous serons … Nous vivons en ce moment sous la dispensation de la Grâce ; soyons vigilants, ne négligeons pas ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Paul décrit l'état d'esprit dans lequel il a affronté la souffrance, attribuant sa force à la présence du Saint-Esprit en nous.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 6:7
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. 2 Corinthiens 6:7 c.-à-d. : les armes offensives et défensives. ↩
Commentaires sur 2 Corinthiens 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires