Nouvelle Français courant
2 Corinthiens 6:7
7nous proclamons la vérité et nous vivons grâce à la puissance de Dieu. Nos armes offensives et défensives, c'est de faire ce qui est juste aux yeux de Dieu.
2 Corinthiens 6:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice ;
- Bible Segond 21 (S21)par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice,
- Bible du Semeur (BDS)par la Parole de vérité, par la puissance de Dieu, c’est par les armes de la justice, offensives ou défensives,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;
Contexte de 2 Corinthiens 6:7
5On nous a battus et mis en prison, on a soulevé le peuple contre nous ; accablés de travail, nous avons été privés de sommeil et de nourriture. 6Nous nous montrons serviteurs de Dieu en étant purs, en connaissant Dieu, en étant patients et bons ; l'Esprit saint agit en nous, notre amour est sincère, nous proclamons la vérité et nous vivons grâce à la puissance de Dieu. Nos armes offensives et défensives, c'est de faire ce qui est juste aux yeux de Dieu. 8Nous le faisons aussi bien quand nous recevons des éloges ou lorsqu'on nous couvre de mépris, quand on nous insulte ou quand nous jouissons d'une bonne réputation. On nous regarde comme des menteurs alors que nous disons la vérité, 9comme des inconnus alors que nous sommes bien connus, comme des mourants alors que nous sommes bien vivants. On nous punit, sans pourtant nous exécuter ;
Lire 2 Corinthiens 6 en entier2 Corinthiens 6:7 mot à mot
ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ, διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- parἐνen · dans/sur/parmiG1722
- paroleλόγοςlogos · paroleG3056
- véritéἀλήθειαalētheia · véritéG225
- puissanceδύναμιςdunamis · puissanceG1411
- Dieuθεόςtheos · DieuG2316
- parδιάdia · à travers / à cause deG1223
- lesὁho hē to · le/ce/quiG3588
- armesὅπλονhoplon · armeG3696
- offensivesδεξιόςdexios · droitG1188
- etκαίkai · etG2532
- défensivesἀριστερόςaristēros · gaucheG710
- justiceδικαιοσύνηdikaiosunē · justiceG1343
Références croisées de 2 Corinthiens 6:7
- 2 Corinthiens 1:18Dieu, qui est fidèle, m'est témoin : ce que nous vous disons n'est pas à la fois « oui » et « non ».
- 2 Corinthiens 4:2Nous avons renoncé à toute action cachée ou honteuse ; nous agissons sans ruse et nous ne falsifions pas la parole de Dieu. Au contraire, nous faisons connaître clairement la vérité ; nous nous recommandons ainsi nous-mêmes au jugement de tout être humain devant Dieu.
- 2 Corinthiens 7:14Si je me suis un peu vanté à votre sujet auprès de lui, vous ne m'avez pas déçu ! Mais, de même que nous vous avons toujours dit la vérité, de même l'éloge que nous avons fait de vous auprès de Tite s'est révélé véridique.
- Psaumes 119:43Ne me laisse jamais trahir la vérité, j'espère en tes décisions.
- Éphésiens 1:13Vous aussi, quand vous avez écouté sa parole, qui est la vérité, la bonne nouvelle qui vous a apporté le salut, vous avez mis votre foi en Christ ; alors, Dieu a mis sa marque personnelle sur vous, en vous donnant l'Esprit saint promis.
- Éphésiens 4:21En tous cas, si c'est lui que vous avez écouté, et qu'on vous a enseigné, en tant que chrétiens, selon la vérité qui est en Jésus,
- Colossiens 1:5espérance qui vous a d'abord été annoncée quand la bonne nouvelle, qui est la parole de vérité, est parvenue jusqu'à vous.
- 2 Timothée 2:15Efforce-toi d'être digne d'approbation aux yeux de Dieu, comme un ouvrier qui n'a pas à rougir de son ouvrage, en annonçant correctement sa parole, qui est la vérité.
- Jacques 1:18Il a voulu lui-même nous donner la vie par sa parole, qui est la vérité, afin que nous soyons au premier rang de toutes ses créatures.
- 2 Corinthiens 10:4Dans notre combat, les armes que nous utilisons ne sont pas d'origine humaine mais elles sont puissantes, grâce à Dieu : elles permettent de détruire ces forteresses que sont les faux raisonnements,
- 2 Corinthiens 13:4Du reste, c'est bien dans la faiblesse qu'il a été crucifié, mais maintenant il vit par la puissance de Dieu. Dans l'union avec lui, nous sommes faibles nous aussi ; mais nous vivrons avec lui, pour vous, par cette même puissance de Dieu.
- Marc 16:20Les disciples partirent pour annoncer partout la bonne nouvelle. Le Seigneur agissait avec eux et confirmait la parole par les signes qui l'accompagnaient.]
- Actes 11:21La puissance du Seigneur était avec eux, de sorte qu'un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.
- 1 Corinthiens 1:24mais pour ceux que Dieu a appelés, aussi bien Juifs que ceux qui ne le sont pas, le Christ est la puissance et la sagesse de Dieu.
- 1 Corinthiens 2:4mon enseignement et ma prédication n'avaient rien des discours de la sagesse humaine, mais c'est la puissance de l'Esprit divin qui en faisait une démonstration convaincante.
- Éphésiens 1:19et quelle est la puissance extraordinaire dont il dispose pour nous les croyants. Cette puissance est celle-là même que Dieu a manifestée avec tant de force
Commentaires sur 2 Corinthiens 6:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Par la parole de vérité - La doctrine de la vérité reçue immédiatement de Dieu, et fidèlement et affectueusement prêchée aux hommes. Par la puissance de Dieu - Confirmation de cette doctrine, non seulement par les miracles que nous avons pu faire, mais aussi par l'application de cette vérité aux âmes du peuple par l'énergie de Dieu. Par les armes de la justice - Telles que celles décrites par l'apôtre, Éphésiens 6:13-17, qu'il appelle là toute l'armure de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Par la parole de vérité - C'est-à-dire en faisant connaître les vérités de l'Évangile. Son but était de faire connaître la simple vérité. Il ne l'a pas corrompue par de faux mélanges de philosophie et de sagesse humaine, mais l'a communiquée telle qu'elle lui avait été révélée. L'objectif du ministère chrétien est de faire connaître la vérité, et lorsque cela est fait, il ne peut que recommander sa fonction et son travail à l'attention favorable des gens…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10L’Évangile est une parole pleine de Grâce qui retentit dans nos oreilles. L’annonce de la bonne nouvelle est celle de la Rédemption, c’est la possibilité de recevoir l’offre de la Grâce et du Salut : le temps présent est le moment propice pour accepter cette offre ! Demain ne nous appartient pas : nous ne savons pas de quoi il sera fait, ni où nous serons … Nous vivons en ce moment sous la dispensation de la Grâce ; soyons vigilants, ne négligeons pas ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Paul décrit l'état d'esprit dans lequel il a affronté la souffrance, attribuant sa force à la présence du Saint-Esprit en nous.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 6:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 6
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires