Darby Bible
Judges 20:14-31
14AndthechildrenofBenjaminבִנְיָמִ֛ןvin.ya.MinH1144gatheredוַיֵּאָסְפ֧וּvai.ye.'a.se.FuH622themselvestogetheroutofthecitiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892ofGibeahהַגִּבְעָ֑תָהha.giv.'A.tahH1390,togoלָצֵ֥אתla.TzetH3318outtobattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421againstthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
15AndthechildrenofBenjaminבִנְיָמִ֜ןvin.ya.MinH1144werenumberedatthattimeoutofthecitiesמֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.RimH5892,twenty-sixthousandאֶ֛לֶף'E.lefH505menאִ֖ישׁ'ishH376thatdrewH8025swordחָ֑רֶבCha.revH2719,besidestheinhabitantsמִיֹּשְׁבֵ֤יmi.yo.she.VeiH3427ofGibeahהַגִּבְעָה֙ha.giv.'AhH1390,whowerenumberedsevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredH3967chosenmenאִ֥ישׁ'ishH376.
17Andthemenוְאִ֨ישׁve.'IshH376ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478,besidesBenjaminמִבִּנְיָמִ֔ןmi.bin.ya.MinH1144,werenumberedfourאַרְבַּ֨ע'ar.Ba'H702hundredH3967thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505menאִ֖ישׁ'ishH376thatdrewH8025swordחָ֑רֶבCha.revH2719:alltheseweremenאִ֥ישׁ'ishH376ofwarמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.
18AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aroseוַיָּקֻ֜מוּvai.ya.Ku.muH6965andwentH5927uptoBethel,andinquiredofGodבֵאלֹהִים֒ve.lo.HimH430,andsaidH559,WhichofusshallgoH5927upfirstבַתְּחִלָּ֔הva.te.chi.LahH8462tothebattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421againstthechildrenofBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144?AndJehovahsaidH559,Judahיְהוּדָ֥הye.hu.DahH3063firstבַתְּחִלָּֽה׃va.te.chi.LahH8462.
22Andthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971,themenאִ֣ישׁ'ishH376ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,tookH2388courage,andsetthebattleמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421againinarrayintheplaceבַּמָּק֕וֹםba.ma.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theyputthemselvesinarraythefirstהָרִאשֽׁוֹן׃ha.ri.ShonH7223dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.
23AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478wentH5927upandweptוַיִּבְכּ֣וּvai.yiv.KuH1058beforeJehovahuntileven,andinquiredofJehovah,sayingH559,ShallIgoH5927upagaintobattleלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421againstthechildrenofBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144mybrotherאָחִ֑י'a.ChiH251?AndJehovahsaidH559,GoH5927upagainsthim.
25AndBenjaminבִנְיָמִ֨ן׀vin.ya.MinH1144wentH3318forthH3318againstthemoutofGibeahהַגִּבְעָה֮ha.giv.'AhH1390thesecondהַשֵּׁנִי֒ha.she.NiH8145dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,andagainע֗וֹדodH5750destroyedוַיַּשְׁחִיתוּ֩vai.yash.chi.TuH7843tothegroundאָ֑רְצָה'A.re.tzahH776ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478eighteenthousandאֶ֛לֶף'E.lefH505menאִ֖ישׁ'ishH376:allthesedrewH8025theswordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.
26ThenallthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478,andallthepeopleהָעָ֜םha.'AmH5971,wentH935upandcameH935toBethel,andweptוַיִּבְכּוּ֙vai.yiv.KuH1058,andabodetherebeforeJehovah,andfastedוַיָּצ֥וּמוּvai.ya.Tzu.muH6684thatdayבַיּוֹם־vai.yom-H3117untileven,andofferedH5927upburnt-offeringsandpeace-offeringsbeforeJehovah.
28andPhinehasוּ֠פִינְחָסU.fin.chosH6372,thesonH1121ofEleazarאֶלְעָזָ֨ר'el.'a.ZarH499,thesonH1121ofAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175,stoodעֹמֵ֣ד׀'o.MedH5975beforeitinthosedaysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117),sayingH559,ShallIyetH5750againע֜וֹדodH5750goלָצֵ֧אתla.TzetH3318outtobattleלַמִּלְחָמָ֛הla.mil.cha.MahH4421againstthechildrenofBenjaminבִנְיָמִ֥ןvin.ya.MinH1144mybrotherאָחִ֖י'a.ChiH251,orshallIceaseאֶחְדָּ֑ל'ech.DalH2308?AndJehovahsaidH559,GoH3318up;forto-morrowIwillgiveאֶתְּנֶ֥נּוּ'et.te.Ne.nuH5414themintothyhandבְיָדֶֽךָ׃ve.ya.De.khaH3027.
31AndthechildrenofBenjaminבִנְיָמִן֙vin.ya.MinH1144wentH3318outagainstthepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971,andweredrawnawayfromthecityהָעִ֑ירha.'IrH5892,andbeganH2490tosmiteofthepeopleמֵהָעָ֨םme.ha.'AmH5971,slayingasattheformertimesH6471,inthehighwaysבַּֽמְסִלּוֹת֙bam.si.lOtH4546,ofwhichoneH259leadstoBethelandtheothertoGibeahגִּבְעָ֙תָה֙giv.'A.tahH1390inthefieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704,aboutthirtyכִּשְׁלֹשִׁ֥יםkish.lo.ShimH7970menאִ֖ישׁ'ishH376ofIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries