Darby Bible
Judges 19:22-30
22Theyweremakingtheirheartsלִבָּם֒li.BamH3820merry,whenH834behold,themenהָ֠אִישׁHa.'ishH376ofthecityהָעִ֜ירha.'IrH5892,sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofBelial,surroundedנָסַ֙בּוּ֙na.Sa.buH5437thehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004, beatingatthedoorהַדָּ֑לֶתha.Da.letH1817;andtheyspoketothemasterofthehouseהַבַּ֤יִתha.Ba.yitH1004,theoldmanהָאִ֛ישׁha.'IshH376,sayingH559,BringH935forthH3318themanH376thatcameH935intothyhouseבֵּיתְךָ֖bei.te.KhaH1004,thatwemayknowוְנֵדָעֶֽנּוּ׃ve.ne.da.'E.nuH3045him.
24Behold,mydaughterבִתִּ֨יvi.TiH1323,whoisavirginהַבְּתוּלָ֜הha.be.tu.LahH1330,andhisconcubineוּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּu.fi.lag.She.huH6370;letmebringאוֹצִֽיאָה־'o.tzi.'ah-H3318themout,andhumble yethem,anddotothemasisgoodהַטּ֖וֹבha.TovH2896inyoursight;buttothismanוְלָאִ֤ישׁve.la.'IshH376donotsovileathingדְּבַ֖רde.VarH1697.
25Butthemenהָאִישׁ֙ha.'IshH376wouldאָב֤וּ'a.VuH14nothearkentohim;andthemanH376tookhisconcubineבְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹbe.Fi.lag.ShoH6370,andbroughtH3318herforthH3318tothem;andtheyknewH3045her,andabusedherallthenightהַלַּ֙יְלָה֙ha.Lay.lahH3915untilthemorningהַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerH1242;andlethergoH3318whenthemorning-dawnarose.
27AndherlordH113roseH6965upinthemorningבַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerH1242,andopenedוַיִּפְתַּח֙vai.yif.TachH6605thedoorדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817ofthehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,andwentH3318outtogoH3318hiswayלְדַרְכּ֑וֹle.dar.KoH1870,andbehold,therelaythewomanהָאִשָּׁ֣הha.'i.ShahH802hisconcubineפִֽילַגְשׁ֗וֹfi.lag.ShoH6370attheentranceפֶּ֣תַחPe.tachH6607ofthehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,andherhandsוְיָדֶ֖יהָve.ya.Dei.haH3027wereuponthethreshold.
29AndwhenhewascomeH935intohishouseבֵּית֗וֹbei.ToH1004,hetookH3947theknifeהַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ha.ma.'a.Khe.letH3979,andlaidholdוַיַּחֲזֵ֣קvai.ya.cha.ZekH2388onhisconcubineבְּפִֽילַגְשׁ֔וֹbe.fi.lag.ShoH6370,anddividedher,accordingtoherbonesH6106,intotwelvepiecesH5409,andsentH7971herintoallthebordersH1366ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
30AnditcametopassthateveryoneH2088thatsawH7200itsaidH559,TherewasH1961nosuchdeeddonenorseenH7200fromthedayלְמִיּ֞וֹםle.mi.YomH3117thatthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478cameoutofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714tothisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117.Thinkitover, advise,andspeakוְדַבֵּֽרוּ׃ פve.da.Be.ruH1696.
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries