Darby Bible

1 Kings 18:36-46

36Anditcametopassat[thetimeof]theofferingהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503upoftheoblation,thatElijahאֵלִיָּ֣הוּ'e.li.Ya.huH452theprophetהַנָּבִיא֮ha.na.Vi'H5030drewH5066near,andsaidH559,Jehovah,Godאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430ofAbrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85,Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327andIsraelוְיִשְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478,letitbeH1961knownH3045thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117thatthou artGodאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430inIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478,andthatIamthyservantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650,andthatIhavedoneallthesethingsH1697bythywordH1697.

37Answerעֲנֵ֤נִי'a.Ne.niH6030me,Jehovah,answerעֲנֵ֔נִי'a.Ne.niH6030me,thatthispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971mayknowוְיֵֽדְעוּ֙ve.ye.de.'UH3045thatthouJehovahartGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,and[that] thou hastturnedהֲסִבֹּ֥תָha.si.Bo.taH5437theirheartלִבָּ֖םli.BamH3820backagain.

38Andthefireאֵשׁ־'esh-H784ofJehovahfellH5307,andconsumedH398theburnt-offering,andthewoodהָ֣עֵצִ֔יםha.'e.TzimH6086,andthestonesH68,andthedustהֶעָפָ֑רhe.'a.FarH6083,andlickedH3897upthewaterהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325thatwasinthetrench.

39Andallthepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971sawH7200[it],andtheyfellH5307ontheirfacesH6440andsaidH559,Jehovah,heisGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430!Jehovah,heisGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430!

40AndElijahאֵלִיָּ֨הוּ'e.li.Ya.huH452saidH559tothem,SeizeH8610theprophetsנְבִיאֵ֣יne.vi.'EiH5030ofBaalהַבַּ֗עַלha.Ba.'alH1168;letnotoneH376ofthemescapeיִמָּלֵ֥טyi.ma.LetH4422!AndtheyseizedH8610them;andElijahאֵלִיָּ֙הוּ֙'e.li.Ya.huH452broughtH3381themdownוַיּוֹרִדֵ֤םvai.yo.ri.DemH3381tothetorrentofKishonקִישׁ֔וֹןki.ShonH7028,andslaughteredוַיִּשְׁחָטֵ֖םvai.yish.cha.TemH7819themthere.

41AndElijahאֵלִיָּ֙הוּ֙'e.li.Ya.huH452saidH559toAhabלְאַחְאָ֔בle.'ach.'AvH256,Goעֲלֵ֖ה'a.LehH5927up,eatאֱכֹ֣ל'e.KholH398anddrinkוּשְׁתֵ֑הu.she.TehH8354;forthereisasoundק֖וֹלKolH6963ofabundanceH1995ofrainהַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shemH1653.

42AndAhabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256wentH5927uptoeatלֶאֱכֹ֣לle.'e.KholH398andtodrinkוְלִשְׁתּ֑וֹתve.lish.TotH8354.AndElijahוְאֵ֨לִיָּ֜הוּve.'E.li.Ya.huH452wentH5927uptothetopרֹ֤אשׁroshH7218ofCarmelהַכַּרְמֶל֙ha.kar.MelH3760;andheboweddownontheearthH776,andputוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760hisfaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440betweenhisknees.

43AndhesaidH559tohisservantנַעֲר֗וֹna.'a.RoH5288,GoH5927upnow,lookהַבֵּ֣טha.BetH5027towardtheseaיָ֔םYamH3220.AndhewentH5927upandlookedוַיַּבֵּ֔טvai.ya.BetH5027,andsaidH559, [Thereis]nothingH369.AndhesaidH559,GoH5927againsevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesH6471.

44Anditcametopassattheseventhבַּשְּׁבִעִ֔יתba.she.vi.'ItH7637timethathesaidH559,Beholdthereisacloudעָ֛ב'avH5645,smallקְטַנָּ֥הke.ta.NahH6996asaman'shandכְּכַף־ke.khaf-H3709, arisingoutoftheseaמִיָּ֑םmi.YamH3220.AndhesaidH559,GoH5927up,sayH559toAhabאַחְאָב֙'ach.'AvH256,Harnessאֱסֹ֣ר'e.SorH631andgoH5927down,thatthepourofrainהַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shemH1653stoptheenot.

45Anditcametopassinthemeanwhile,thattheheavensוְהַשָּׁמַ֙יִם֙ve.ha.sha.Ma.yimH8064becameH1961black[with]cloudsעָבִ֣ים'a.VimH5645andwindוְר֔וּחַve.Ru.achH7307,andtherewasH1961agreatגָּד֑וֹלga.DolH1419pourofrainגֶּ֣שֶׁםGe.shemH1653.AndAhabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256gotonthechariot,andwenttoJizreel.

46Andthehandוְיַד־ve.yad-H3027ofJehovahwasH1961uponElijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huH452;andhegirdeduphisloinsמָתְנָ֑יוma.te.NavH4975,andranH7323beforeAhabאַחְאָ֔ב'ach.'AvH256totheentranceofJizreel.

Read all of 1 Kings 18

Commentaries on 1 Kings 18

Darby Bible — 1889 — Public Domain