Bible Chouraqui 1985
Proverbes 22:18
18Oui, elles sont délicieuses ; oui, tu les garderas dans ton ventre ; elles s’affermiront ensemble sur tes lèvres.
Proverbes 22:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, il est bon que tu les gardes au fond de toi et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
- Bible du Semeur (BDS)car tu auras du plaisir à garder ces maximes au fond de ton cœur et à les avoir à la disposition de tes lèvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il est bon que tu les gardes au-dedans de toi,Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
Contexte de Proverbes 22:18
16Pressurer le chétif pour le faire prospérer et donner au riche, quelle pénurie ! 17Tends ton oreille, entends les paroles des sages : tu placeras ton cœur en ma pénétration. Oui, elles sont délicieuses ; oui, tu les garderas dans ton ventre ; elles s’affermiront ensemble sur tes lèvres. 19Pour que ton assurance soit en IHVH-Adonaï, je te le fais pénétrer ce jour, à toi aussi. 20N’ai-je pas écrit pour toi une trentaine avec des conseils et de la pénétration ;
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:18 mot à mot
כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:18
- Proverbes 2:10Oui, la sagesse viendra en ton cœur, la pénétration délectera ton être.
- Proverbes 3:17Ses routes sont routes de délices ; tous ses chemins, paix.
- Proverbes 24:13Mange du miel, mon fils, oui, quel bien ! Le gâteau en est doux à ton palais.
- Psaumes 19:10Le frémissement de IHVH-Adonaï, pur, se dresse à jamais ; les jugements de IHVH-Adonaï, vérité, sont justes ensemble ;
- Psaumes 119:103Qu’ils sont onctueux à mon palais, tes dires, plus que le miel en ma bouche !
- Jérémie 15:16Tes paroles se trouvent et je les mange. Et c’est ta parole, pour moi, une exaltation, la joie de mon cœur ; car ton nom est crié sur moi, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot !
- Job 32:18car je suis rempli de mots, le souffle de mon ventre me presse.
- Jean 7:38Celui qui adhère à moi, selon la parole de l’Écrit : ‹ De son ventre ruisselleront des fleuves d’eau vive’. »
- Proverbes 8:6Entendez, oui, je parle d’importance ; la clé de mes lèvres est rectitudes.
- Proverbes 10:13La sagesse se trouve sur les lèvres du discernant. Bâton au dos, sans cœur.
- Proverbes 15:7Les lèvres des sages diffusent la pénétration ; le cœur des fous n’est pas sincère.
- Proverbes 16:21Cœur sage est proclamé discernant ; douceur des lèvres ajoute prise.
- Proverbes 25:11Des pommes d’or dans un écrin d’argent, une parole dite à propos.
- Psaumes 119:13De mes lèvres je raconte tous les jugements de ta bouche.
- Malachie 2:7Oui, les lèvres du desservant gardaient la connaissance ; ils cherchaient la tora de sa bouche : oui, ils étaient le messager de IHVH-Adonaï Sebaot, lui.
- Hébreux 13:15Par lui, faisons donc monter vers Elohîms un sacrifice de louange en tout temps : c’est le fruit de lèvres qui attestent son nom.
Commentaires sur Proverbes 22:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Car c'est une chose agréable que de les garder en soi - II. Le plaisir et le profit que l'on peut tirer d'une écoute attentive. Ils doivent être conservés dans le cœur, stockés, gardés en toi. Cela procurera une grande satisfaction et un grand bonheur à l'âme : "Car c'est une chose agréable si tu les gardes en toi" 3. L'homme qui s'occupe ainsi des enseignements de la sagesse en acquerra une connaissance expérimentale, de manière à pouvoir en parler avec…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Ce qui est "agréable" aux yeux de Dieu et de l'homme, c'est l'union de deux choses, la croyance passant à la profession, la profession reposant sur la croyance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-21Nous devons être attentifs aux paroles de ces versets, et notre cœur doit, par la foi et par l'amour, s’y conformer. Vivre une vie de joie en Dieu, sous Sa dépendance, est le fondement de toute véritable piété. Pour connaître avec certitude si nous sommes dans la vérité de la Parole, nous devons pratiquer consciencieusement de notre devoir.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Comme pour le prologue qui ouvre le livre des Proverbes (1.2–7) et les introductions aux discours individuels (voir 1.8–9 ; 2.1–11), cette section commence par une invitation à écouter. La sagesse ici n'est pas simplement un bon conseil pratique, mais un appel à développer une confiance profonde dans l’Éternel.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Car il est bon, littéralement : Car ce sera agréable pour toi ; tu auras un avantage réel à les garder. Sur tes lèvres. Il te faut les savoir par cœur et être capable de les citer à l'occasion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires