Ostervald
Proverbes 22:18
18Car il est bon que tu les gardes au-dedans de toi, et qu'elles restent présentes sur tes lèvres.
Proverbes 22:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, il est bon que tu les gardes au fond de toi et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
- Bible du Semeur (BDS)car tu auras du plaisir à garder ces maximes au fond de ton cœur et à les avoir à la disposition de tes lèvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il est bon que tu les gardes au-dedans de toi,Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
Contexte de Proverbes 22:18
16Celui qui fait tort au pauvre pour s'enrichir, donne au riche, pour n'aboutir qu'à l'indigence. 17Prête ton oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton cœur à ma science. Car il est bon que tu les gardes au-dedans de toi, et qu'elles restent présentes sur tes lèvres. 19Je te le fais entendre aujourd'hui à toi-même, afin que ta confiance soit en l'Éternel. 20N'ai-je pas déjà écrit pour toi sur le conseil et sur la science,
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:18 mot à mot
כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:18
- Proverbes 2:10Car la sagesse viendra dans ton cœur, et la connaissance sera agréable à ton âme;
- Proverbes 3:17Ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers conduisent à la paix.
- Proverbes 24:13Mon fils, mange le miel, car il est bon, et le rayon de miel, qui est doux à ton palais.
- Psaumes 19:10La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à perpétuité; les jugements de l'Éternel ne sont que vérité, ils sont tous également justes.
- Psaumes 119:103Que ta parole est douce à mon palais! Plus douce que le miel à ma bouche.
- Jérémie 15:16Dès que j'ai trouvé tes paroles, je les ai dévorées; et tes paroles sont la joie et l'allégresse de mon cœur. Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées!
- Job 32:18Car je suis rempli de discours; l'esprit qui est en mon sein me presse.
- Jean 7:38Qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de lui, comme l'Ecriture le dit.
- Proverbes 8:6Écoutez, car je dirai des choses importantes, et j'ouvrirai mes lèvres pour enseigner ce qui est droit.
- Proverbes 10:13La sagesse se trouve sur les lèvres de l'homme sage; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
- Proverbes 15:7Les lèvres des sages sèment la science; mais il n'en est pas ainsi du cœur des insensés.
- Proverbes 16:21On appellera intelligent celui qui a un cœur sage; et la douceur des paroles augmente la science.
- Proverbes 25:11Une parole dite à propos est comme des pommes d'or dans des paniers d'argent.
- Psaumes 119:13Je raconte de mes lèvres tous les jugements de ta bouche.
- Malachie 2:7Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, et de sa bouche on recherche la loi; car il est le messager de l'Éternel des armées.
- Hébreux 13:15Offrons donc par lui sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres qui confessent son nom.
Commentaires sur Proverbes 22:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Car c'est une chose agréable que de les garder en soi - II. Le plaisir et le profit que l'on peut tirer d'une écoute attentive. Ils doivent être conservés dans le cœur, stockés, gardés en toi. Cela procurera une grande satisfaction et un grand bonheur à l'âme : "Car c'est une chose agréable si tu les gardes en toi" 3. L'homme qui s'occupe ainsi des enseignements de la sagesse en acquerra une connaissance expérimentale, de manière à pouvoir en parler avec…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Ce qui est "agréable" aux yeux de Dieu et de l'homme, c'est l'union de deux choses, la croyance passant à la profession, la profession reposant sur la croyance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-21Nous devons être attentifs aux paroles de ces versets, et notre cœur doit, par la foi et par l'amour, s’y conformer. Vivre une vie de joie en Dieu, sous Sa dépendance, est le fondement de toute véritable piété. Pour connaître avec certitude si nous sommes dans la vérité de la Parole, nous devons pratiquer consciencieusement de notre devoir.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Comme pour le prologue qui ouvre le livre des Proverbes (1.2–7) et les introductions aux discours individuels (voir 1.8–9 ; 2.1–11), cette section commence par une invitation à écouter. La sagesse ici n'est pas simplement un bon conseil pratique, mais un appel à développer une confiance profonde dans l’Éternel.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Car il est bon, littéralement : Car ce sera agréable pour toi ; tu auras un avantage réel à les garder. Sur tes lèvres. Il te faut les savoir par cœur et être capable de les citer à l'occasion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires