Bible Chouraqui 1985
Proverbes 2:6
6Oui, IHVH-Adonaï donne la sagesse ; de sa bouche la pénétration, le discernement.
Proverbes 2:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel donne la sagesse ; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence ;
- Bible Segond 21 (S21)En effet, c'est l'Eternel qui donne la sagesse, c’est de sa bouche que sortent la connaissance et l'intelligence.
- Bible du Semeur (BDS)Car l’Eternel donne la sagesse, et ce sont ses paroles qui procurent la connaissance et l’intelligence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel donne la sagesse;De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;
Contexte de Proverbes 2:6
4si tu la demandes comme de l’argent et la recherches comme des magots, 5alors tu discerneras le frémissement de IHVH-Adonaï, tu trouveras la pénétration d’Elohîms. Oui, IHVH-Adonaï donne la sagesse ; de sa bouche la pénétration, le discernement. 7Il recèle pour les équitables l’efficacité, bouclier des marcheurs d’intégrité ; 8pour protéger les voies du jugement, il garde la route de ses adorateurs.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:6 mot à mot
כִּֽי־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝פִּ֗יו דַּ֣עַת וּתְבוּנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:6
- Exode 31:3Je le remplis du souffle d’Elohîms en sagesse, en discernement, en pénétration et en tout ouvrage,
- 1 Rois 3:9Donne à ton serviteur un cœur qui entende, pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal. Oui, qui pourrait juger ton peuple, ce poids ?
- 1 Chroniques 22:12Ah ! IHVH-Adonaï te donne perspicacité et discernement ! Il t’ordonne sur Israël pour garder la tora de IHVH-Adonaï ton Elohîms !
- Job 32:8Cependant, elle est un souffle en l’homme : c’est l’haleine de Shadaï qui le fait discerner,
- Ésaïe 54:13Tous tes fils seront des appreneurs de IHVH-Adonaï. Une immense paix sur tes fils !
- Daniel 1:17Ces enfants, les quatre, Elohîms leur donne la perspicacité en tout écrit et sagesse. Daniél discerne toute contemplation et les rêves.
- Daniel 2:23Toi, Eloha de mes pères, je te célèbre, je t’exalte, toi qui m’as donné la sagesse et l’héroïsme. Maintenant, tu me fais connaître ce que nous t’avions demandé ; tu nous fais connaître le propos du roi. »
- Luc 21:15Oui, moi-même je vous donnerai une bouche et une sagesse telles que tous vos adversaires ne pourront s’opposer à vous ni vous contredire.
- Jean 6:45Il est écrit dans les inspirés : ‹ Ils seront tous enseignés par Elohîms. › Aussi, qui entend auprès du père et apprend vient à moi.
- Éphésiens 1:17pour que l’Elohîms de notre Adôn Iéshoua’, le messie, le père de la gloire, vous donne un souffle de sagesse et de découvrement dans sa pleine connaissance,
- Jacques 1:5Mais si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande à Elohîms - il donne à tous les hommes sans réserve, sans blâme -, et elle lui sera donnée.
- Proverbes 6:23Oui, l’ordre est une lampe, la tora une lumière ; une route de vie, les exhortations de la discipline. La femme du mal
- Proverbes 8:5Discernez la ruse, niais, fous, discernez le cœur.
- Psaumes 19:7Au bout des ciels est sa sortie, et sa révolution à l’autre bout. Rien n’échappe à sa chaleur.
- Psaumes 119:98Plus que mes ennemis, ton ordre m’assagit ; oui, en pérennité il est à moi.
Commentaires sur Proverbes 2:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Les gens n'acquièrent pas la sagesse par leurs propres efforts, mais Dieu la donne selon les lois de sa propre bonté.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Le Seigneur donne la sagesse à ceux qui l’apprennent dans les Écritures, qui sont ses paroles (2 Tm 3.16 ; 2P 1.20–21). On est incapable de devenir sage par l’observation seule.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 66 à 8 Sorte de parenthèse expliquant le verset 5 et faisant comprendre pourquoi, sur la voie des versets 1 à 4, on arrive à comprendre et à trouver Dieu : c'est que Dieu est un Dieu vivant qui donne, enrichit et bénit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires